Übersetzung für "Genau angesehen" in Englisch
Haben
Sie
meine
Pläne
genau
angesehen?
You
know
where
it
is?
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
mir
Ihren
Fall
genau
angesehen
und
muss
sagen,...
Well,
I
studied
your
case
closely,
and
I
must
say
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Sie
dir
schon
einmal
genau
angesehen?
Did
you
ever
take
a
good
look
at
her,
um...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Liste
genau
angesehen,
Mr.
Evans.
I
read
the
list
very
carefully,
Mr.
Evans.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
mir
sehr
genau
angesehen.
Yes,
indeed.
I
studied
them
thoroughly.
-
Very
thoroughly.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nur
einige
von
ihnen
genau
angesehen,
nicht
alle.
I
only
got
a
good
look
at
a
few
of
them,
not
all.
OpenSubtitles v2018
Bis
heute
morgen,
hat
er
sich
diese
nie
genau
angesehen.
Until
this
morning,
he'd
never
taken
a
good
look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
alle
Videoaufnahmen
von
dem
Abend
genau
angesehen.
I've
been
through
every
frame
of
footage
from
that
evening.
OpenSubtitles v2018
Hab
mir
das
3
Jahre
genau
angesehen.
I've
been
studying
this
for
three
years.
All
right.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
euch
die
Dinger
mal
genau
angesehen?
Damn,
did
you
see
those
things
up
close?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Fotos
genau
angesehen.
I
looked
at
the
photos
you
sent.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
mir
noch
nicht
so
genau
angesehen.
I
have
not
seen
nearby.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mir
nicht
genau
angesehen.
I
didn't
look
at
them
much.
OpenSubtitles v2018
Allerdings,
den,
den
habe
ich
mir
genau
angesehen.
It
is.
I
was
looking
at
it,
and
can
I
have
one?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
nicht...
genau
angesehen.
I
haven´t
looked
at
it
...
close.
OpenSubtitles v2018
Sein
Anwalt
hat
sich
gerade
genau
das
Gleiche
angesehen.
The
perp's
lawyer,
just
in
here
Taking
a
look
at
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Bis
Agnes
sich
sein
Foto
genau
angesehen
hat.
"Until
Agnes
didn't
see
Arnab's
photo
properly."
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
diesen
Scan
mal
genau
angesehen,
Doktor?
Have
you
looked
at
this
scan
carefully,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
wohl
genau
angesehen?
You
had
a
good
look
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Unterschrift
genau
angesehen.
I
had
a
good
look
at
the
signature.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
die
Sammlung
jemals
genau
angesehen?
Have
you
ever
had
a
proper
look
at
the
collection?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
die
letzten
5
Terrorattacken
nochmal
genau
angesehen.
We've
taken
another
look
at
the
five
most
recent
terror
incidents.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
sie
dir
genau
angesehen?
But,
have
you
taken
a
good
look
at
her?
OpenSubtitles v2018