Übersetzung für "Gemäß unserer erfahrung" in Englisch
Gemäß
unserer
Erfahrung
profitiert
das
gesamte
Team
von
einer
Prozessverbesserung.
In
our
experience,
the
whole
team
benefits
from
an
improved
process.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
unserer
Erfahrung
(Basis
ist
ein
Nd:YAG
Laser
mit
einer
Wellenlänge
von
1064
nm)
weisen
folgende
Kunststoffhalbzeuge
eine
sehr
gute
Laserbeschriftbarkeit
auf:
Based
on
our
experience
(the
basis
is
a
Nd:YAG
laser
with
a
wavelength
of
1064
nm),
the
following
plastic
stock
shapes
have
a
very
good
capacity
for
laser
marking:
ParaCrawl v7.1
Gemäß
unserer
Erfahrung
zeigen
Auspuffrohre
und
Schalldämpfer
in
Centurion-Installationen
nach
1.000
Stunden
keine
starke
Korrosion,
da
die
meisten
Teile
aus
korrosionsbeständigen
Materialien
hergestellt
sind.
In
accordance
with
our
experience
exhaust
pipes
and
mufflers
in
Centurion
installations
do
not
show
any
severe
corrosion
after
1,000
hours.
In
fact,
most
parts
are
made
from
non-corrosive
materials.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
unserer
Erfahrung
ist
der
Zugang
zum
BS
SDK
mit
der
umfangreichen
Dokumentation
und
den
Tools
für
die
Integration
des
BS
Contact
in
Drittprodukte
oder
Konzepte
wichtig,
um
optimale
Leistung
der
Rendering-Technologie,
die
Nutzung
von
Interaktivität
und
Animation
sowie
die
Anbindung
von
Applikationen
an
Backend-Systeme
zu
erreichen
sowie
um
Content
für
die
Nutzung
im
Internet
aufzubereiten.
According
to
our
experience
the
access
to
the
BS
SDK
with
its
substantial
documentation
and
tools
is
important
for
proper
integration
of
the
BS
Contact
viewer
in
third
party
products
and
concepts
in
order
reach
the
optimal
rendering
performance,
the
utilisation
of
interactivity
and
animation
as
well
as
connecting
the
applications
to
backend
systems.
The
documentation
assists
in
preparing
the
content
for
optimal
online
use.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
unserer
Erfahrung
liegen
über
90%
der
Daten
innerhalb
von
zehn
Metern
Genauigkeit.
According
to
our
experience,
90%
of
the
time
the
precison
indicated
is
within
10
meters
radium.
ParaCrawl v7.1
Diese
Substanzen
zeigen
komplexe
Wirkmechanismen
und
können
sich
-
gemäss
unseren
Erfahrungen
-
gegenseitig
synergetisch
beeinflussen.
These
substances
have
complex
effect
mechanisms
and
can
influence
each
other—in
accordance
with
our
experiences—synergistically.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
experimenteller
Schritt
und
wir
wissen
nicht
genau,
was
am
besten
funktionieren
wird,
also
werden
wir
uns
vorsichtig
bewegen
und
versuchen,
uns
gemäß
den
Erfahrungen
ansupassen.
This
is
an
experimental
step
and
we
don't
quite
know
what's
going
to
work
best,
so
we're
going
to
move
carefully
and
try
to
adapt
based
on
experience.
ParaCrawl v7.1
Und
so
fühlen
wir
in
Großgruppen
gemäß
unseren
frühesten
Erfahrungen
manchmal
ein
Gutes
Gefühl
und
andere
wiederum
ein
schlechtes,
je
nach
der
Entwicklung
des
Co-selbst.
And
so,
in
large
groups,
according
to
our
earliest
experiences,
we
sometimes
feel
a
good
feeling
and
others
a
bad
feeling,
depending
on
the
development
of
the
co-self.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
entscheiden,
einen
kostenpflichtigen
Zugang
anzubieten,
zahlt
sich
Ihre
Investition
gemäß
unseren
Erfahrungen
bereits
nach
sechs
bis
acht
Monaten
aus.
If
you
choose
to
offer
paid
access,
your
investment
is
amortized
between
6
and
8
months
according
to
our
recommendations.
In
addition,
you
retain
ownership
of
your
equipment.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
unseren
Erfahrungen
sind
nachhaltige
Verbesserungen
nur
möglich,
wenn
Fähigkeiten
und
Fachkenntnisse
zur
Verfügung
gestellt
werden,
die
den
lokalen
Bedürfnissen
voll
und
ganz
gerecht
werden.
In
our
experience
sustainable
improvement
is
only
possible
when
the
necessary
skills
and
expertise
are
made
available
to
fully
address
local
needs.
That’s
what
the
Roche
Employee
Secondment
programme
does.
ParaCrawl v7.1