Übersetzung für "Gemäß geltendem recht" in Englisch

This is also the maximum period allowed under the applicable law.

Subject to applicable law, you have the right to:

We may process your information in accordance with the law as required in order to:

Under existing EU legislation the seller of the product is responsible for warranty.

Yieldlove does not view the banner advertising data it uses as personal data under the applicable law.

We will seek to honor those requests consistently with applicable law.

You are not barred from using our Services under applicable law;

Your e-mail address will be deleted in accordance with applicable law.

Our marketing will be conducted in accordance with your advertising / marketing preferences and as permitted by applicable law.

Reporting and disclosure of accidents is carried out according to the respective applicable national law.

Under current Belgian rules the Belgian Council of Ministers has the power to suspend and amend some of BIPT's decisions.

Your Rights. Subject to applicable EU law, you have the following rights in relation to your Personal Data:

According to applicable law, your prior consent is required for some of the cookies used by Penske.

The User agrees that all possible disputes will be resolved in accordance with applicable law.

You can also contact us to exercise your privacy rights under applicable law.

The obligation to give full pay for on-call time, including rest periods, whether in the health and emergency services or in the fire service or in any other sector of activity, therefore remains in force, in accordance with existing law.

Member States shall ensure, in accordance with applicable law, that if a natural person listed in the Annex is found within their territory, such person be available for interview by the Investigation Commission if that Commission so requests.

Member States shall cooperate fully, in accordance with applicable law, with any international investigation related to the funds or economic resources or financial transactions of persons or entities listed in the Annex, including through sharing of financial information.

We are told that data protection will be in compliance with relevant European standards, but I read in paragraph 3 that the Americans will process data in accordance with applicable US laws, and in paragraph 1 that data will be handed over as required by the Department of Homeland Security.

To conclude, and to reassure Mrs Schörling, the judgment confirms that, both under current law and under the joint text, production methods are legitimate award criteria and may be given quite a high weight provided always that the criterion is formulated and applied in such a way as to meet the four requirements set out explicitly in both the Helsinki case and in recital 1 of the joint text.

To ensure that financial instruments are implemented in compliance with applicable law, specific provisions should be made for their management and control, including audit.

It would therefore be appropriate to exclude from the scope of this directive concessions of gambling activities granted to an operator based on an exclusive right enjoyed by this operator under the national law in force or an administrative act in accordance with the Treaty and the case-law of the Court of Justice, since an exclusive right of this kind would make it impossible to pursue a competitive procedure for the concession.

Therefore, the advantage of this preferential status is not an absolute priority, but that it enables the creditor to refrain from signing the general creditors’ agreement and to opt for a special agreement in order to obtain conditions which, on the basis of the applicable national law, must be more favourable than those provided for in the general creditors’ agreement.

Regulation (EC) No 2160/2003 provides that experience gained under existing national measures and information forwarded to the Commission or to the European Food Safety Authority (‘EFSA’) under existing Union requirements, in particular in the framework of information provided for in Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC [3], and in particular Article 5 thereof, is to be taken into account when setting the Union target.

Regulation (EC) No 2160/2003 provides that experience gained under existing national measures and information forwarded to the Commission or to the European Food Safety Authority ('EFSA') under existing Union requirements, in particular in the framework of information provided for in Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC [3], and in particular Article 5 thereof, is to be taken into account when setting the Union target.

Under current rules, German excise duty is assessed on small non-commercial mails containing tobacco products from other Member States sent by private individuals.

Under the current Spanish national law, certain categories of Civil Guard workers are not entitled to these rights, particularly those with command, managing, teaching and investigative functions.