Übersetzung für "Gemäß dem motto" in Englisch

The motto could be: Do good and talk about it.

This is a simple postcard stand, following the trendy "upcycle" theme.

No limits are placed upon the freedom of arranging, following the motto “tradition meets modernity”.

The focus of the technological solutions follows the motto "Technology for Human Needs."

Krones is also relying on compact, flexible packaging technology in keeping with the "more in one" motto.

We are introducing our new control generation BCtouch UX according to the motto “driven by innovation”.

It is in accordance with the saying “What you cannot measure, you cannot control”.

The 2015 TYPO BERLIN will unite Character and Characters according to this year's conference motto.

With this in mind, let‘s work together for “Driving the future“, true to the IAA motto.

Given that the totalitarian regime in Cuba is still asserting the slogan 'socialism or death', forty years after the Cuban revolution, it deserves no tolerance whatsoever.

Let us approach this subject completely free of prejudice again, according to the slogan 'stop it through diversity'.

Under the heading of "Life Is Too Short" 3000 miles is only 3000 miles.

So with the notion of Ideas Worth Spreading I am actually gonna only present one idea to you.

According to the motto: “Alone one is perhaps faster, but together we can go further,” everyone works together in this partnership network!

Find and find holidays of the highest standard online In line with the motto "class instead of mass", Suchenundbuchen.com recommends its users a handpicked and exclusive selection of four- and five-star hotels in the most beautiful holiday destinations in Europe.

In keeping with the official TED motto – "ideas worth spreading" – speakers who include entrepreneurs, environmental activists or professional athletes discuss their personal experiences, offer practical life tips, share scientific findings or explain theoretical visions.

In line with the motto "Every animal is unique", pet owners can put together their very own food mix themselves.

In accordance with the principle of "trust but verify", official laboratories such as the Chemical and Veterinary Investigatory Office (CVUA) in Karlsruhe subject the marketed cosmetics to tests on a randomized and risk-oriented basis.

In line with their tagline "stay with us," guests are given room for individual development in a dynamic environment.

In keeping with the JGU motto "Moving Minds – Crossing Boundaries", some participants came in at the last minute for sick colleagues and really tested their limits by taking on the athletic challenge with no prior training.

In keeping with the Allwetterzoo's motto of "experiencing animals very close up", visitors are given the opportunity to observe the white rhinoceros from the nearest possible proximity.

In keeping with the motto "theoria cum praxi," the GIGA German Institute of Global and Area Studies is committed to practice-relevant research and close exchange with the public and decision makers.

In accordance with the motto ‘because results count’, Advicum works Europe-wide on increasing the value of medium-sized enterprises and medium-sized and structured concerns.

But we are not vindictive and continue to travel by train when we are not using our modest business car, a 3Litre-Lupo, in keeping with our motto “db++ is the 3litre consumption car under the data base systems — slim, fast and efficient”. .

True to its motto that “repair beats replacement”, it provides first-class technology combined with superior quality and optimized costs of maintenance.

Remaining true to the motto "there's always something you can improve", the Krieghoff gunsmiths worked all through the 1970s to perfect their product.

True to the motto "from students – to students", the University of Siegen invites students to actively participate in the improvement of teaching and studying conditions.

Strong colours, organic forms and sustainable production – the clothing for the German pavilion’s personnel reflects the modern, creative and innovative image of Germany true to the pavilion’s motto, “Fields of Ideas”.

This also means that not every idea can be pursued and you have to let go of certain heartfelt projects according to the motto "Kill your Darling".