Übersetzung für "Gemuetlich" in Englisch
Das
Hotel
Andante
ist
modern,
sehr
gemuetlich
und
praktisch.
The
Andante
is
modern,
very
comfortable
and
practical.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
öffentliches
Restaurant
mit
internationale
Kueche
essen
Sie
lecker
und
gemuetlich.
In
our
public
restaurant
with
international
cuisine
you
can
eat
delicious
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
den
restlichen
Tag
am
Camping
und
kochen
gemuetlich
unsere
Nudeln.
We
enjoyed
the
rest
of
the
day
on
the
campground
and
comfortably
cook
our
noodles.
ParaCrawl v7.1
Zwei
gemuetlich
eingerichtete
Gaststuben
laden
ein,
Gaumenfreuden
aus
Kueche
und
Keller
zu
genießen.
Two
comfortable
guest
rooms
invite
you
to
enjoy
the
culinary
delights
of
kitchen
and
cellar.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
selbst
ist
liebevoll
eingerichtet
und
gemuetlich,
das
Personal
sehr
freundlich
und
hilfsbereit.
The
apartment
itself
is
beautifully
decorated
and
comfortable,
the
staff
very
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
fantastischen
Biketour
haben
wir
im
agriturismo
l'arc-en-ciel
den
Tag
gemuetlich
ausklingen
lassen
koennen.
After
a
fantastic
bike
tour
we
can
finish
comfortably
in
the
agriturismo
L'Arc-en-Ciel
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Appartments
sind
komfortabel
und
gemuetlich
mit
großen
und
hellen
Raeumen,
kuehl
und
gut
belueftet.
The
apartments
are
comfortable
and
cozy
with
spacious
and
bright
spaces,
cool
and
well
ventilated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
3
Appartments
sind
sehr
komfortabel
und
gemuetlich
eingerichtet,
so
dass
Sie
sich
wie
zuhause
fühlen
können.
Our
3
apartments
are
well
fitted
and
comfortable
so
that
you
will
feel
at
home.
CCAligned v1
Die
Wohnung,
gemuetlich
eingerichtet,
befindet
sich
im
ersten
Stock
und
ist
mit
Fernseher,
Klimaanlage,
großem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Mikrowelle,
Waschmaschine
ausgestattet.
The
apartment
is
comfortably
furnished,
and
is
equipped
with
TV,
air
conditioner,
big
fridge
with
freezer
compartment,
microwave,
washing
maschine
and
private
parking
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
unterwegs
ist,
unabhaengig
davon
ob
es
Urlaubs-
oder
Geschaeftsreisen
sind,
ist
es
wichtig
in
einem
Hotel
zurueckkehren
zu
koennen,
wo
es
angenehm
und
gemuetlich
ist.
When
you
are
travelling,
whether
for
leisure
or
for
work,
it
is
pleasurable
to
find
as
you
come
back
into
the
hotel
a
warm
and
comfortable
atmosphere.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
schoen
zu
lesen,
dass
Sie
das
Haus
als
sehr
sauber
und
gemuetlich
empfinden
und
sich
rundum
wohlgefuehlt
haben.
It
is
very
nice
to
read
that
you
feel
the
house
as
very
clean
and
comfortable
and
have
all
around
well.
ParaCrawl v7.1