Übersetzung für "Die gemuetlich" in Englisch
Die
Wohnung,
gemuetlich
eingerichtet,
befindet
sich
im
ersten
Stock
und
ist
mit
Fernseher,
Klimaanlage,
großem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Mikrowelle,
Waschmaschine
ausgestattet.
The
apartment
is
comfortably
furnished,
and
is
equipped
with
TV,
air
conditioner,
big
fridge
with
freezer
compartment,
microwave,
washing
maschine
and
private
parking
place.
ParaCrawl v7.1
Die
gemuetlich
eingerichteten
Zimmer
sind
alle
vom
Restaurant
her
zugaenglich,
das
um
7
Uhr
abends
die
Tueren
schließt.
The
comfortable
rooms
are
all
accessible
from
the
restaurant
which
closes
its
doors
at
7PM.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
den
letzten
Monaten
versucht,
die
Gemueter
mit
der
Klarstellung
zu
beruhigen,
dass
die
Konferenz
nicht
etwa
an
einem
Plan
fuer
die
Vereinigten
Staaten
von
Europa
arbeitet.
I
have
sought,
over
the
last
few
months,
to
calm
such
fears,
explaining
that
the
Conference
was
not
working
on
some
blueprint
for
a
United
States
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
umfassendste
Prüfung,
die
wir
anbieten
können
die
letztendlich
dazu
dient,
die
Gemueter
der
Käufer
zu
beruhigen
damit
sie
sich
zuversichtlich
bei
ihren
Entscheidungen
fühlen
oder
um
die
Verkäufer
in
eine
optimale
Position
zu
bringen.
This
this
the
most
complete
check
we
can
offer
that
ultimately
serves
to
put
buyers
minds
to
rest,
so
they
feel
confident
in
their
decision
making,
or
to
put
sellers
in
an
optimum
position.
CCAligned v1
Weniger
Wind
und
Wellen
und
das
Leben
an
Bord
ist
wieder
gemuetlicher.
Die
letzten
2
Tage
waren
ziemlich
elend
(man
stelle
sich
vor,
in
einem
Waeschetrockner
zu
wohnen…).
Less
wind
and
waves
and
life
gets
comfortable
again.
The
last
2
days
were
rather
miserable
(just
imagine
living
in
a
tumble
dryer…).
CCAligned v1
Floor
6
hat
2016
eroeffnet
und
ist
eine
moderne
Unterkunft,
die
Gaesten
einen
gemuetlichen
Aufenthalt
zu
erschwinglichen
Preisen
bietet.
Eine
perfekte
Loesung
fuer
Touristen
oder
Geschaeftsleute
in
Rom,
die
auch
fuer
kleinere
Gruppen
oder
Familien
geeignet
ist.
Fuer
kleinere
Gruppen
oder
Familien
gibt
es
auch
die
Moeglichkeit
einer
geraeumigen
Suite
mit
zwei
Schlafzimmern
und
zwei
Baedern.
Floor
6
was
opened
in
2016
and
is
a
modern
property
designed
to
offer
guests
a
comfortable
stay
at
an
affordable
price.
It
is
a
perfect
solution
for
those
who
are
coming
to
Rome
on
vacation
and/or
for
business,
and
is
also
suitable
for
small
groups
or
families.
For
the
latter
two,
there
is
also
the
option
to
choose
a
spacious
suite
with
two
bedrooms
and
two
bathrooms.
CCAligned v1