Übersetzung für "Gemuetliche atmosphaere" in Englisch
Die
langjaehrige
Familientradition
des
Hotel
Lido
Méditerranée
garantiert
eine
gemuetliche
Atmosphaere.
The
Hotel
Lido
Méditerranée's
long
family
tradition
gives
a
cosy
atmosphere.
CCAligned v1
Die
persoenliche
Fuehrung
der
Familie
Nadalini
garantiert
für
Service
erster
Qualitaet,
deutsche
Sprachkenntnisse,
und
eine
gemuetliche
Atmosphaere.
The
management
of
the
Hotel
by
the
Nadalini
Family
ensures
good
service
in
a
friendly
and
welcoming
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Apartments
und
Schlafzimmer
in
La
Colombaia
sind
komfortabel,
im
toskanischen
Stil
eingerichtet,
und
befinden
sich
sowohl
im
Haupthaus
als
auch
in
einem
Nebengebaeude,
der
Dependance,
und
alle
bieten
eine
warme
und
gemuetliche
Atmosphaere.
Apartments
and
rooms
that
make
up
the
Charme
Country
Hotel
La
Colombaia
are
comfortable,
furnished
in
Tuscan
style
offering
a
warm
and
cozy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfuegen
ueber
insgesamt
30
Zimmer
und
haben
das
Glueck
unseren
Gaesten
verschiedene
Groessen
anbieten
zu
koennen
–
von
Einzelzimmern
ueber
geraeumige
Familienzimmer
–
alle
sind
ruhig
und
haben
eine
gemuetliche
Atmosphaere.
Jedes
Zimmer
ist
grosszuegig
mit
allem
notwendigen
Komfort
ausgestattet:
We
have
30
rooms
in
total
and
are
fortunate
to
be
able
to
offer
guests
various
sizes,
from
singles
to
large
family
rooms,
all
characterised
by
a
quiet
and
comfortable
atmosphere.
CCAligned v1
Im
Hotel
Garni
Riviera,
im
historischen
Zentrum
von
Gagnano,
nur
wenige
Schritte
vom
Hafen
entfernt
bieten
wir
Ihnen
20
kuerzlich
renovierte
Zimmer,
ausgestattet
mit
Bad
und
TV
in
einer
warmen
und
gemuetlichen
Atmosphaere.
Hotel
Garni
Riviera
find
place
in
an
elegant,
19
century
palace,
in
the
historical
center
of
Gargnano,
a
few
steps
from
the
port.
Of
pleasantly
"retro"
atmosphere,
its
20
ensuited
rooms
are
furnished
in
a
warm
and
welcoming
style.
ParaCrawl v7.1