Übersetzung für "Gemeinsames budget" in Englisch

The Community Contribution together with the Member State cash contributions will be administered as a real common pot.

Scholz also went into the topic of a joint euro area budget.

The cash contributions of the Participating States and the Community contribution will be administered as a real common pot.

The cash contributions of the Participating States and the Community contribution will be administered as a real common pot.

Create a budget if you live under the same roof.

The EU should allocate more substantial funds and have a common budget to prevent individual countries from wasting their efforts and resources.

Member States will need to commit to a real common pot for cross-border funding and collaboration before the launch of any further initiatives based on Article 185 of the Lisbon Treaty.

As the Commissioner has already said, we have gone for a real common pot in the first instance, a common fund to which criteria such as excellence and interdisciplinary approach apply.

Without having a real common-pot financing facility, the selection of the best transnational research proposals based strictly on scientific excellence, the quality of the consortium and the expected impact cannot be fully guaranteed.

Finally, thirdly, within the EU budget, there should be a joint budget for joint action.

Members of the group may pool their incomes, have a common budget and share expenses to a greater or lesser extent.

The EESC considers that an important issue to be solved by the Council and by the Committee during the process of setting up the new legislation will be to establish a EU common budget for Defence and Security research regarding the major projects of interest for all 27 EU MS (Euro – Armaments Projects)9.

Financing of the EMRP shall involve in particular the commitment to contribute to the funding of participants in selected EMRP projects from the national earmarked EMRP budgets, and providing a “cash” contribution to a common pot to fund researcher grants, besides fully funding the running costs of the EMRP.

Financing of the EMRP shall involve in particular the commitment to contribute to the funding of participants in selected EMRP projects from the national earmarked EMRP budgets, and providing a ‘cash’ contribution, with quotas in proportion to the earmarked EMRP budgets, to a common pot to fund researcher grants, whilst fully funding the running costs of the EMRP.

The cash financing of BONUS-169 shall comprise a “real common pot” commitment from the Participating States to contribute to the funding of participants in selected BONUS-169 projects.

Ms Morrice asks why there was not a joint budget of the institutions with regards to communication, which institution supervises the IIA.

Common members living in the same house­the same household. household, obviously disposing of a household features are taken into hold. common budget and unable to pro­consideration for persons cohabiting. vide the evidence that they live elsewhere.

The projects will share a budget of ECU 400 million and will add to the first 219 projects selected in 1995.

The measures suggested by Ferguson, namely institutionalising redistribution among the euro countries through a common deposit guarantee, a common Eurozone budget and eurobonds, are counterproductive because they would perpetuate the structural differences in competitiveness that arose from the southern European credit bubble.

It is very encouraging that the European Commission's programmes can be continued following the agreement on the Union's budget."

Reform of the eurozone is making good progress, in the form of further development of the banking union, the establishment of a European Monetary Fund and the decision regarding a common budget.

The ZMBH has a common budget that allows flexible financing of our research and acquisition of cutting-edge technologies.

Miranda and Y3K will jointly establish the work program and budget.

The alliance was jointly responsible for the budget of the total construction measures and, thus, both participants are committed to its success.

Secondly, for many countries, the 'common pot' is not acceptable, both for legal reasons and in view of the fact that it could adversely affect research plans which are currently being put into effect there.

Let me thank you at the outset for the good cooperation between the Austrian Presidency and the European Parliament, which has made it possible to deal with many subjects, such as the fifth framework programme of research and development, the legal basis for the NGOs' special programmes and the joint efforts in relation to the 1999 budget.

Billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.

Together, we have succeeded in adapting the 2002 budget to these new challenges and given how often the European Union is criticised, we should make sure that this positive outcome is heard loud and clear.

But, even without any confidence effects, the bipartisan Congressional Budget Office has concluded that, while cutting the US deficit does lower demand, it still leads reliably to a lower debt ratio.

A eurozone political union, with a small federal budget and some mutualization of gains, losses, and debt, would have been useful in 1999, when the common currency was born.

A long-term task will be to inform citizens about which of the important contributions to society are supported through the CAP budget.