Übersetzung für "Gemeinsamen erfolg" in Englisch
Columbus
betrachtet
jeden
Kunden
als
individuellen
Partner
am
Weg
zum
gemeinsamen
Erfolg.
Columbus
treats
each
customer
as
an
individual
partner
on
the
path
to
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsamen
Erfolg
bieten
wir
allen
interessierten
Großhandels-Partnern
bundesweit
an.
We
offer
common
success
to
all
interested
wholesale
partners
nationwide.
CCAligned v1
Partnerschaftlich
zum
gemeinsamen
Erfolg,
dies
ist
unsere
oberste
Priorität!
In
partnership
to
the
combined
success,
this
is
our
highest
priority
CCAligned v1
Wir
garantieren
gemeinsamen
Erfolg
und
eine
zielgerichtete
Weiterentwicklung.
We
guarantee
joint
success
and
targeted
further
development.
CCAligned v1
Wir
bauen
auf
Partnerschaft
und
Wege
zum
gemeinsamen
Erfolg.
We
build
on
collaborations
based
on
partnerships
that
lead
to
joint
success.
CCAligned v1
Förderung
von
Innovation,
streben
nach
Exzellenz,
Teamzusammenarbeit
und
den
gemeinsamen
Erfolg.
Encourage
innovation,
strive
for
excellence,team
collaboration
and
mutual
success.
CCAligned v1
Wir
verbinden
Ihre
Wünsche
und
Bedürfnisse
mit
unserer
Kraft
für
einem
gemeinsamen
Erfolg.
We
bring
together
your
wishes
and
needs
with
our
strength,
to
share
success.
CCAligned v1
Innovationsfreude
und
wirtschaftlich
attraktive
Konzepte
sind
die
Triebfedern
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Innovation
and
economically
attractive
concepts
are
the
driving
forces
for
the
common
success.
CCAligned v1
Teamwork,
Fairness,
Leistung
und
Freude
sind
wichtig
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Teamwork,
fairness,
performance
and
joy
are
important
for
the
common
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
die
Notwendigkeit
eines
wechselseitigen
Dialogs
als
Voraussetzung
für
gemeinsamen
Erfolg.
The
spotlight
was
on
the
need
for
mutually
beneficial
dialogue
as
the
prerequisite
for
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Gleichheit:
Chancengleichheit
und
Fairness
sind
Voraussetzung
für
gemeinsamen
Erfolg.
Equality:
Equal
opportunities
and
fairmess
are
the
conditions
for
common
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
bekannt
machen
wäre
einer
der
Schlüssel
für
gemeinsamen
Erfolg.
Widely
spread
the
word
would
be
one
of
the
key
things
for
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
kundenexklusiven
Lösungen
sind
langjährige
Partnerschaften
entscheidend
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Especially
where
customised
solutions
are
concerned,
long-term
partnerships
are
crucial
for
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
von
Transaction
Software
arbeitet
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Our
team
of
Transaction
Software
is
working
together
for
success.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
zu
gemeinsamen
Erfolg:
Wir
leben
kurze
Wege
und
flache
Hierarchien.
Achieving
success
together:
We
practice
short
distances
and
flat
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns
zu
nachhaltigem
Nutzen
und
gemeinsamen
Erfolg
als
Partnerschaftsunternehmen.
We
are
committed
to
creating
sustainable
value
and
shared
success
through
partnerships
of
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
gegenseitigem
Vertrauen
ist
Partnerschaft
die
Grundlage
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Based
on
mutual
trust,
this
partnership
is
the
basis
for
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Und
Ihr
persönlicher
Beitrag
zu
unserem
gemeinsamen
Erfolg
wird
von
unserer
Leistungskultur
anerkannt.
And,
our
culture
of
performance
will
recognize
your
individual
contribution
to
our
shared
success.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Professionalität
und
ihr
Engagement
bestimmen
unseren
gemeinsamen
Erfolg.
Their
professionalism
and
dedication
determines
our
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
mit
unseren
Kunden
ist
der
Schlüssel
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Communication
with
our
customers
is
the
key
to
our
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Motivierte
neue
Systempartner
für
den
gemeinsamen
Erfolg
sind
jederzeit
willkommen!
Motivated
new
system
partners
for
a
joint
success
are
anytime
welcome!
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Aspekte
für
unseren
gemeinsamen
Erfolg
sind:
The
main
aspects
for
our
common
success
are:
ParaCrawl v7.1
Unsere
BASICS
sind
die
Basis
für
unseren
gemeinsamen
Erfolg.
Our
BASICS
are
the
basis
for
our
success
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
Knowhow
teilen
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Sharing
expertise
for
mutual
success.
CCAligned v1
Wir
sind
stets
darauf
aus
langfristige
Partnerschaften
für
gemeinsamen
Erfolg
zu
gründen.
We
are
always
looking
to
build
long-term
partnerships
for
mutual
success
CCAligned v1
Für
unseren
gemeinsamen
Erfolg
sind
weltweit
ca.
450
Mitarbeiter
im
tagtäglichen
Einsatz.
Every
day
450
employees
care
for
our
common
success
worldwide.
CCAligned v1
Selbstständiges
Arbeiten
in
einem
engagierten
Team
ist
die
Grundlage
für
unseren
gemeinsamen
Erfolg.
Independent
work
in
a
committed
team
forms
the
basis
for
our
common
success.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten,
für
den
gemeinsamen
Erfolg!
Let’s
work
together
for
mutual
success!
CCAligned v1
Zuverlässigkeit
und
langjährige
Expertise
gewährleisten
den
gemeinsamen
Erfolg.
Reliability
and
extensive
experience
guarantee
mutual
success.
CCAligned v1