Übersetzung für "Gemeinsame nutzung von daten" in Englisch

This may involve sharing of data with those suppliers.

Accordingly, the sharing of data must be subject to constant parliamentary and judicial monitoring.

To minimise duplicate testing, data sharing between enterprises will be encouraged.

Nearly all respondents mention coordination and data?sharing in marine research.

Such technologies will enable Member States to harmonise and share data.

In the natural sciences, the exchange of research results and sources in international collaborative ventures is established practise.

Another challenge was to successfully share test data in a timely manner with multiple sites .

By sharing data you can avoid unnecessary testing on animals and reduce costs.

Digital business platforms, which enable worldwide connection and data sharing are being used.

QNAP NAS provides an all-in-one solution for data storage, sharing and management.

Pro-active cooperation with the United States in this context, namely in terms of information and data sharing, is central to increasing efficiency in the fight against terrorism, to prevent future attacks and ensure the security of the European public.

In order to avoid unnecessary repetition of studies and in particular animal testing, however, sharing of data should be permitted provided there is agreement between the interested parties.

This will create synergies and will facilitate the sharing of data and working practices, in order to achieve a better understanding ...

As you know, we want to use INSPIRE to set up an infrastructure for spatial information in Europe in which the exchange and sharing of data between governments is paramount.

In this regard, we hope that INSPIRE complements public sector information and the Directives on access to environmental information adopted in application of the Aarhus Convention, which we approved recently, and that it deal with a series of issues not provided for in those Directives, such as the sharing of data amongst public authorities and issues of interoperability.

I am not opposed to the sharing of information and data across Europe, but it must come with a price attached when it has cost so much to acquire.

Data sharing between Member States makes an important contribution towards building a widespread and strongly-rooted feeling of trust between all concerned, and is naturally useful in and of itself.

Then we have the accompanying US side letter which says that they will interpret the agreement as laid down by President Bush's executive decrees on data sharing and access by other agencies.

While maintaining the burden of proof, we have made the registration mechanisms more flexible for the low tonnage bands and have introduced a very important feature for small enterprises: namely data sharing, which has become obligatory apart from certain mechanisms for opting out.

Not too many exceptions should be provided for, since I consider that data sharing and the apportioning of costs constitute important elements for our small and medium-sized enterprises.

So, with our compromises and our amendments, we go for prioritisation, pre-registration, ‘one substance, one registration’, data sharing, a balance between volume and risk, special account of the needs of small firms without sacrificing public safety, and mandatory data sharing to reduce and phase out animal testing.

In addition, information management centres ought to be set up in the Community's maritime regions so as to facilitate the exchange or sharing of useful data in relation to traffic monitoring and the implementation of this Directive.

However, where parties to data-sharing agreements that already exist on the date of entry into force of this Regulation are satisfied with the functioning of such agreements, it should be possible to waive the obligation to itemise costs when all parties consent.

In order to ascertain that the costs of sharing data are justified and are adequately distributed between the parties to a data-sharing agreement, annual records of costs incurred and compensation received should be kept by those parties.

Rules should therefore be established for an efficient implementation of that Regulation as regards data sharing.

A data-sharing agreement should include a model for sharing all relevant costs.