Übersetzung für "Gemeinsam durchstehen" in Englisch

Du würdest wissen, dass wir solche Dinge gemeinsam durchstehen.

Aber wir werden es gemeinsam durchstehen.

Ihr zeigen, dass wir das alles gemeinsam durchstehen.

Und nicht die letzte, aber wir müssen Katastrophen gemeinsam durchstehen.

Wir sind eine Familie und werden das gemeinsam durchstehen.

Hast du nicht gerade erst gesagt, dass wir das gemeinsam durchstehen?

Aber gestern hast du gesagt, dass wir das gemeinsam durchstehen.

Und wir werden das gemeinsam durchstehen.

Ich werde die Abtreibung bezahlen, alles gemeinsam mit dir durchstehen.

Wieso können wir also nicht zusammenhalten und den scheiß Sturm gemeinsam durchstehen?

Wir müssen das gemeinsam durchstehen, wie abgemacht.

Ja, wir werden das gemeinsam durchstehen.

Und das Beste ist, wir werden es gemeinsam durchstehen.

Wir sind eure Familie, und wir werden das gemeinsam durchstehen.

Die Mädchen haben das Glück, dass sie diese Sache gemeinsam durchstehen können.

Wir werden diese außergewöhnlichen Zeiten gemeinsam durchstehen.

Wir werden das gemeinsam durchstehen.

Er antwortet ihr, dass sie das gemeinsam durchstehen würden und alles einen Sinn ergebe.

Wir können das gemeinsam durchstehen.

Wir hatten den Menschen in Ost-Timor versprochen, wir würden sie schützen und die Probleme gemeinsam durchstehen, wenn sie ihre demokratischen Rechte wahrnähmen und zur Wahl gingen.

Vierzig Industrie- und Finanzkapitäne (von denen die meisten mit dem Kreml verknüpfte Unternehmen leiten) nahmen teil, um eine Rückversicherung zu erhalten – und zu geben –, dass sie und die Regierung die Krise gemeinsam durchstehen würden.

Doch bis sie diese Lektion gelernt haben, muss sich Europa auf weitere Rückschläge und Gegenbewegungen gefasst machen – was bedeutet, dass es nach wie vor die grundlegende Frage beantworten muss: Warum es gemeinsam durchstehen, insbesondere in einer Zeit, in der sich immer mehr Europäerinnen und Europäer gegen die Ehe entscheiden?

Was auch immer geschieht, ob wir siegen oder scheitern, wir werden es gemeinsam durchstehen, vereint als ein Volk.

In Anbetracht dessen, dass du mich von dem Fluch befreit hast, sollten wir die Sache gemeinsam durchstehen.