Übersetzung für "Gemeines volk" in Englisch
Du
und
ich,
wir
sind
einfach
nur
normale
Menschen,
gemeines
Volk.
They
exist
only
in
stories,
right?
You
and
me...
We're
ordinary
people.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
man
gemeines
Volk
von
dort
oben
nicht
mehr
sehen.
Maybe
it's
hard
to
see
us
common
folk
from
way
up
on
high.
Huh?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gemeines
Volk.
These
are
simple
folk.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
wurde
der
Dialekt
sowohl
vom
gemeinen
Volk
als
auch
von
Universitätsprofessoren
benutzt.
Because
of
that
it
was
being
used
both
by
common
people
and
university
professors
alike.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
kümmert
Euch
das
gemeine
Volk
nicht
mehr.
Perhaps
you
no
longer
care
for
the
common
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
die
Götter
werden
das
gemeine
Volk
ihr
gegenüber
milde
stimmen.
I
suspect
the
gods
will
predispose
the
common
people
to
gentleness
on
her
behalf.
OpenSubtitles v2018
Keiner
von
uns
beiden
gehört
mehr
zum
gemeinen
Volk.
Neither
of
us
is
common
folk
anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie
mischen
sich
nur
nicht
unters
gemeine
Volk.
You
just
don't
mingle
with
the
peasants.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
von
uns
zum
gemeinen
Volk
gehört,
bin
das
wohl
ich.
If
one
of
us
is
a
peasant,
I
think
it's
me.
OpenSubtitles v2018
Das
gilt
nur
für
das
gemeine
Volk.
That's
for
the
people
in
steerage.
OpenSubtitles v2018
Das
gemeine
Volk
habt
Ihr
jedoch
nie
geliebt.
You've
not
indeed
loved
the
common
people.
OpenSubtitles v2018
All
dieses
Gerede
von
Drachen
und
Prophezeihungen...
wird
das
gemeine
Volk
verschrecken.
All
this
talk
of
drag
ons
and
prophecies...
will
frighten
the
common
people.
OpenSubtitles v2018