Übersetzung für "Geliefert hat" in Englisch
Griechenland,
so
schreibt
die
International
Herald
Tribune,
hat
geliefert.
Greece
has
delivered,
writes
the
International
Herald
Tribune.
Europarl v8
Wer
ist
verantwortlich
dafür,
dass
Griechenland
die
falschen
Budgetzahlen
geliefert
hat?
Who
is
responsible
for
the
fact
that
Greece
has
delivered
inaccurate
budget
figures?
Europarl v8
Zweifelsohne
die
schwächste
Arbeit,
die
er
bisher
geliefert
hat.
This
is
certainly
his
poorest
job
to
date
They've
been
getting
progressively
worse
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
hat
geliefert-
aus
europäischen
Haushaltsgeldern,
das
heißt
von
Ihren
Steuergeldern.
The
Commission
has
made
a
contribution
from
the
EU
budget
–
i.e.
from
your
taxes.
TildeMODEL v2018
Das
ist
der
Mann,
der
sie
geliefert
hat,
Billy
Oates.
This
is
the
man
who
provided
them,
Billy
Oates.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
stahl
Felix
etwas,
dass
er
angeblich
für
Tendo
geliefert
hat.
Maybe
Felix
stole
product
that
he
was
supposed
to
deliver
to
Tendo.
OpenSubtitles v2018
Er
bestellte
eine
Pizza,
die
das
Opfer
geliefert
hat.
He'd
ordered
a
pizza,
which
the
vic
delivered.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
Teller,
der
die
Waffe
geliefert
hat.
It
wasn't
Teller
who
supplied
the
gun.
It
was
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Hand
verloren,
weil
er
nicht
geliefert
hat.
I
lost
my
hand
because
he
didn't
deliver
for
us.
OpenSubtitles v2018
Leiden,
die
der
Polizei
eine
plausible
Erklärung
für
diese
Geschehnisse
geliefert
hat.
Conditions
that
made
it
possible
to
explain
away
the
events.
OpenSubtitles v2018
Lieferwagen
,
der
je
was
geliefert
hat.
I
mean
the
worst
delivery
truck
that
has
ever
delivered
a
delivery!
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wer
auch
nicht
geliefert
hat?
You
know
who
also
didn't
deliver?
Wynn
Duffy.
OpenSubtitles v2018
Erinnert
er
Sie
daran,
dass
Flint
seit
langem
nichts
geliefert
hat.
Remind
you
that
Flint
hasn't
been
your
biggest
earner
in
quite
some
time.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
Sucre
rechtzeitig
geliefert
hat?
You
think
Sucre
make
the
drop
on
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
die
Informationen,
die
BP
geliefert
hat.
I
can
give
you
the
information
BP
would
have
given
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sicher
die
beste
Verpflegung,
die
die
Polizei
je
geliefert
hat.
It's
allegedly
the
best
staff
meal
police
ever
provided
OpenSubtitles v2018
In
der
Nacht,
in
der
Colin
geliefert
hat.
The
night
Colin
delivered.
OpenSubtitles v2018
Er
hielt
sich
an
alles
und
hat
geliefert.
But
it
was
for
us,
and
it
was
a
good
deal.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Typ
gefunden,
der
uns
die
Pizza
geliefert
hat.
Mr.
Monk,
I
found
the
guy
who
delivered
Julie's
pizza.
OpenSubtitles v2018
Als
ein
Lkw
Zigaretten
geliefert
hat...
As
a
truck
delivered
cigarettes...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Pizzatyp,
der
bei
Ihnen
Pizza
geliefert
hat.
He's
the
pizza
guy
that
delivered
to
your
house.
OpenSubtitles v2018
Sofortiger
und
Experten
After-Sales-Service
durch
unsere
Beratergruppe
geliefert
hat
glücklich
unsere
Kunden.
Immediate
and
expert
after-sale
service
supplied
by
our
consultant
group
has
happy
our
buyers.
ParaCrawl v7.1
Wann
sind
die
neuen
Daten
geliefert
worden
und
hat
es
einen
Full-Load
gegeben?
When
has
the
new
data
been
delivered,
and
has
there
been
a
full
load?
ParaCrawl v7.1