Übersetzung für "Geleistete anzahlungen und anlagen im bau" in Englisch
Erfasst
werden
sollte
jedoch
der
Teil
der
geleisteten
Anzahlungen
und
Anlagen
im
Bau,
der
sich
auf
Grundstücke
bezieht.
Part
of
payments
on
account
and
tangible
assets
in
course
of
construction
should
be
included
insofar
as
they
relate
to
land.
DGT v2019
Erfasst
werden
sollte
jedoch
der
Teil
der
geleisteten
Anzahlungen
und
Anlagen
im
Bau,
der
sich
auf
bestehende
Gebäude
und
Bauten
bezieht.
Part
of
payments
on
account
and
tangible
assets
in
course
of
construction
should
be
included
insofar
as
they
relate
to
existing
buildings
and
structures.
DGT v2019
Erfasst
werden
sollte
jedoch
der
Teil
der
geleisteten
Anzahlungen
und
Anlagen
im
Bau,
der
sich
auf
die
Errichtung
und
den
Umbau
von
Gebäuden
bezieht.
Part
of
payments
on
account
and
tangible
assets
in
course
of
construction
should
be
included
insofar
as
they
relate
to
existing
construction
and
alteration
of
buildings.
DGT v2019
Erfasst
werden
sollte
der
Teil
der
geleisteten
Anzahlungen
und
Anlagen
im
Bau,
der
sich
auf
Maschinen
und
Ausrüstungen
bezieht.
Part
of
payments
on
account
and
tangible
assets
in
course
of
construction
should
be
included
insofar
as
they
relate
to
machinery
and
equipment.
DGT v2019
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
sind
dabei
überwiegend
die
Geleisteten
Anzahlungen
und
Anlagen
im
Bau
für
die
neue
Fertigungshalle
im
Werk
München
um
27,8
Mio.
€
auf
56,6
Mio.
€
angestiegen.
This
increase
compared
with
the
previous
year
was
mainly
due
to
additions
to
advance
payments
and
construction
in
progress
for
the
new
production
facility
at
the
Munich
plant,
which
rose
by
€
27.8
million
to
€
56.6
million.
ParaCrawl v7.1