Übersetzung für "Geld- und sachspenden" in Englisch

The NEGROPOLIS Foundation therefore welcomes donations to capital as well as financial and material support.

We have already received 100,000 Euro in donations as well as multiple material contributions.

Martin Krafft started a discussion about donating money (and equipment) to the Debian project.

Financing mostly comes from monetary and in-kind donations.

We also gratefully accept money and flower donations as well as commodity contributions.

We continue to accept in-cash and in-kind donations.

We also support privately organized aid campaigns for children in developing countries with donations of money and goods.

Thereby the part of private money and material gifts amounted to more than 70 per cent.

This program has provided significant monetary and in-kind donations worldwide.

Active membership with skilful hands, in addition, cash and gifts in kind are in demand.

The total value of the donations of money, medicines and goods made by the company exceeded €1.5 million .

Many thanks to all employees for donating money and contributing goods.

Charity Cat has longterm partnerships with several charitable projects that we continuously support with monetary and product donations.

The programme has provided significant monetary and in-kind donations worldwide.

Through cooperative initiatives and donations of money and goods, Binder Grösswang supports a variety of projects suggested by staff members.

Several projects are currently being supported through monetary and hardware donations that have been made to SPI.

Many citizens are helping with donations of money or involving themselves in work in the refugee camps.

Joint actions, donations in cash and gifts in kind are used to support projects proposed by employees of the firm on a regular basis.

Our common contribution to the humanitarian aid efforts presently stands at more than EUR 320 million from Member States and the European Commission in cash and in kind.

Rehm has supported various sports and health projects through financial and in-kind sponsorship for a number of years through the 'FutureSport' project run throughout Germany.

In fiscal 2008, FedEx cash and in-kind donations totaled more than 1.1% of pretax profits.

They collect money and donations in kind and invest their expertise, their time and their manpower in support of charitable causes.

Worldwide now 1.4 million Lions members commit themselves to tolerance in human society and help with money and material donations or through direct personal involvement in hotspots when needed, whether locally or globally, and particularly they strive to:

In addition to donations in kind and in the form of money, more than 800 volunteers from everywhere in Europe helped to build the village that was meant to be a refuge for the orphans of the Second World War.

Last year, using donations of cash and goods, we supported a refugee class at a grammar school in Dortmund. At the beginning of 2016, we sponsored the Ensheim/Eschringen refugee aid centre (close to our location in Blieskastel).

The Foundation finances its work through the revenue of its capital, supplemented by money and material donations, last wills and testaments and the like.

We are intending to support this day care facility with money and material donations in future, in order to assist them in their important and valuable work.

Private persons, associations and companies can support our association in implementing this goal by becoming a member in our support group or by donations in money and in kind.

With the money he earned in Germany, with money and in kind donations, with the help of his relatives, the brothers and sisters and the friends on site, developed a modest, neighborly aid initiative, their projects independently and on their own Strength carries.