Übersetzung für "Gelbe linsen" in Englisch

Dieses System enthält zwei LED (18a; 18b), z.B. eine blaue und gelbe LED, mit Linsen (20a; 20b) und optischen Filtern (22a; 22b), die zur Erzeugung von Licht mit jeweils einer für die Lumineszenzanregung des Temperaturindikators und des chemischen Indikators geeigneten Wellenlänge dienen.
This system contains two LEDs (18 a; 18 b), eg, a blue and a yellow LED, with lenses (20 a; 20 b) and optical filters (22 a; 22 b), one of which generates light with a wavelength suitable to stimulate the temperature indicator to luminesce, and the other the chemical indicator.
EuroPat v2

Einige junge Leute tragen gelbe Linsen "Sonnenbrillen" für dekorative Zwecke, Glaukom-Darsteller und Patienten, die die visuelle Helligkeit verbessern müssen.
Some young people wear yellow lenses "sunglasses" for decorative use, glaucoma performers and patients who need to improve visual brightness.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern: Kichererbsen(Römische Kicher, Felderbsen), Linsen, gelbe Erbsen, Hirse, Mohrenhirse (Sorgho, Durra Korn), Lein, Färberdistel (Saflor), Sonnenblumenkerne, Leindotter(Saatdotter), Koriander, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer.
We are the exporter specialized in trading Russian agricultural products as Chick Peas, Yellow Peas, Lentils, Sorghum, Yellow/Red Millet, Flax Seeds, Safflower Seeds, Sunflower Seeds, Camelina Sativa, Coriander, Wheat, Rye, Barley, Oats.
CCAligned v1

Die großen gelben Linsen eine Nacht lang einweichen lassen.
Soak the large yellow lentils overnight.
ParaCrawl v7.1

Wenn die gelbe Linse blaues Licht absorbiert, kann dies die natürliche Landschaft klarer machen.
When the yellow lens absorbs blue light, it can make the natural scenery clearer.
ParaCrawl v7.1

Die gelben Linsen kommt besonders bei Avatar Verkleidungen sowie allen außergewöhnlichen Fantasy Kostümen super an.
The yellow lenses are especially popular for avatar disguises and all extraordinary fantasy costumes.
ParaCrawl v7.1

Die Formen werden geöffnet und die Formhälften, enthaltend die Linsen, in ein Ethanolbad eingelegt, wobei die durchsichtigen, schwach gelben Linsen sich von den Formhälften lösen.
The moulds are opened and the mould halves, containing the lenses, are placed in an ethanol bath, the transparent, slightly yellow lenses being released from the mould halves.
EuroPat v2

Das größte Merkmal von gelben Linsen ist, dass sie den größten Teil des blauen Lichts absorbieren.
The biggest feature of yellow lenses is that they absorb most of the blue light.
ParaCrawl v7.1

Daher wird die gelbe Linse häufig als "Filter" oder von Jägern während der Jagd verwendet.
Therefore, the yellow lens is often used as a "filter" or used by hunters during hunting.
ParaCrawl v7.1

Einige der beliebtesten Arten von Linsen umfassen die schwarzen Linsen, roten Linsen, braunen Linsen, Mungo Bohnen, gelben Erbsen, gelben Linsen, macachiados Linsen, französischen grünen Linsen, schwarzäugigen Erbsen, Bohnen, Sojabohnen, und viele weitere Sorten.
The popular kinds of lentils include black lentils, red lentils, brown lentils, mung bean, yellow split peas, yellow lentils, macachiados lentils, French green lentils, black-eyed pea, kidney beans, soya beans, and many more varieties.
ParaCrawl v7.1

Sollte man die Maschine nach einem Wechsel von gelben Linsen zu Black Magic Linsen mit den gleichen Parametern betreiben?
Should I use the same machine constant when switching to Black Magic lenses (instead of regular yellow lenses)?
ParaCrawl v7.1

Während der Vorbereitung unserer Mahlzeit - gebratene Makrele, Linsen, gelber Reis, Salat und gedünstete Möhren - Katrina, Duane und ich stoßen einander in der Galeere.
While preparing our meal – broiled mackerel, lentils, yellow rice, salad and steamed carrots – Katrina, Duane and I were bumping into each other in the galley.
ParaCrawl v7.1

Um das Ganze abzurunden die Maske lenkt die Aufmerksamkeit für seine gelben Linsen und der Gesamteindruck ist eine gute Möglichkeit, mit einem Kumpel zu erkennen, der gerade neben getroffen haben in der Regel großen Bart, die für viele Schattierungen zu einem Problem wegen Wasserschäden, mit der Synergien noch nie so ein Problem!
To top it off the mask draws attention for its yellow lenses and the overall look is a great way to be recognized by a buddy who just met in addition usually have big beard, which for many shades becomes a problem due to water leakage, with the synergy never had such a problem!
ParaCrawl v7.1