Übersetzung für "Geht darauf ein" in Englisch

Ich kenne sie, sie geht nicht darauf ein.
I know her. She's not gonna go for it.
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, sie geht darauf ein?
You think she would go for it?
OpenSubtitles v2018

Der geht darauf ein und hat Sex mit ihr.
He goes to visit her and they have sex.
WikiMatrix v1

Glauben Sie, Mandela geht darauf ein?
You think Mandela will go for it?
OpenSubtitles v2018

Chaparral Suites Hotel kennt die Bedürfnisse von Zöliakie-Betroffenen und geht gerne darauf ein.
Chaparral Suites Hotel understands the needs of people with coeliac disease and is happy to provide for them.
ParaCrawl v7.1

Levitikus geht näher darauf ein, welcher Art Beziehungen zum Ehebruch gehören.
Leviticus expands on what types of relationships qualify as adultery.
ParaCrawl v7.1

Ein Artikel in diesem Newsletter geht näher darauf ein.
You can read an article on the election results in this newsletter.
ParaCrawl v7.1

Sie geht darin darauf ein, wie Algorithmen jeden Aspekt des Lebens durchdringen.
The book describes how algorithms are infiltrating every aspect of our life.
ParaCrawl v7.1

A Palazzo Busdraghi kennt die Bedürfnisse von Zöliakie-Betroffenen und geht gerne darauf ein.
A Palazzo Busdraghi understands the needs of people with coeliac disease and is happy to provide for them.
ParaCrawl v7.1

Alpenappartements Cristal kennt die Bedürfnisse von Zöliakie-Betroffenen und geht gerne darauf ein.
Alpenappartements Cristal understands the needs of people with coeliac disease and is happy to provide for them.
ParaCrawl v7.1

Sie geht kurz darauf ein, wie Jugendfragen von der europäischen Politik berücksichtigt werden.
She described shortly how European policies were taking youth issues into account.
TildeMODEL v2018

Er geht darauf ein, ohne zu ahnen, worauf er sich einlassen wird.
He followed it without being aware of where he was going.
WikiMatrix v1

Der Bericht geht darauf nicht angemessen ein, und deshalb werde ich dagegen stimmen.
It is not dealt with adequately in this report and I shall vote against it.
EUbookshop v2

In seinem Beitrag geht Hyatt detailliert darauf ein, wie er sein Evernote-Konto organisiert.
In his post, Michael goes into detail about how he organizes his Evernote account.
ParaCrawl v7.1

Fünftausend, sagt er, biete man ihm: er geht aber darauf nicht ein.
"To be sure: I am not a fool, though he is.
ParaCrawl v7.1

Die nationale Regelung übernimmt einfach den Wortlaut der Richtlinie und geht nicht weiter darauf ein.
The national provision simply repeats the wording of the Directive, and does not elaborate on it.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Punkt geht im Detail darauf ein, warum viele Inhalte keine Leadgenerierung ermöglichen.
The next point is going to highlight in more detail why many pieces of content fail to generate leads.
ParaCrawl v7.1