Übersetzung für "Gehoeren zum" in Englisch
Hierzu
gehoeren
zum
Beispiel
Drachen
wie
Adler,
Flugzeuge,
Palastlampion
oder
andere
einfache
Kastendrachen.
This
is
valid
for
example
for
eagle
kites,
aeroplanes,
palace
lantern
kites
or
ordinary
box
kites.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Gemeinschaft
mit
finanzierten
Projekte
gehoeren
zum
spezifischen
Programm
fuer
Forschung
und
technologische
Entwicklung
im
Verkehrswesen
EURET
(1990-93),
das
wiederum
Teil
des
zweiten
Rahmenprogramms
ist.
The
projects
co-financed
by
the
Community
have
started
in
the
framework
of
the
specific
research
and
technological
development
programme
in
the
field
of
transport
-
EURET
(1990
-
93);
which
is
part
of
the
second
framework
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Bespannung
aus
Seide
oder
Papier
wird
als
Holzdruck
und
mit
Handbemalung
ausgefuehrt,
die
Darstellungen
und
Formen
der
Drachen
gehoeren
zum
lokalen
Brauchtum
.
The
kite
sail
is
made
of
paper
or
silk,
and
is
coloured
by
woodcut
and/or
hand
painted.
Pictorial
motives
and
kite
forms
are
of
local
custom.
ParaCrawl v7.1
Die
Bespannung
aus
Seide
oder
Papier
wird
als
Holzdruck
und
mit
Handbemalung
ausgefuehrt,
die
Darstellungen
und
Formen
der
Drachen
gehoeren
zum
lokalen
Brauchtum
(weitere
Beispiele).
The
kite
sail
is
made
of
paper
or
silk,
and
is
coloured
by
woodcut
and/or
hand
painted.
Pictorial
motives
and
kite
forms
are
of
local
custom
(some
examples).
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
Austellungs-Seiten
aufgefuehrten
Drachen
gehoeren
nicht
zum
regulaeren
Verkaufsprogramm.
Sollten
Sie
Interesse
an
einem
der
ausgestellten
Drachen
haben,
so
schreiben
Sie
uns
eine
Nachricht.
Alle
abgebildeten
Drachen
koennen
dann
moeglicherweise
für
Sie
auf
Bestellung
nachgefertigt
werden.
All
kites
within
our
online
exhibition
are
not
part
of
our
retail
offer.
If
you
are
interested
in
buying
one
of
these
pieces
of
genuine
traditional
Chinese
culture,
please
drop
us
a
line.
Do
not
forget
to
specify
the
relevant
features
of
your
kite
in
mind.
Please
use
the
order
numbers.
ParaCrawl v7.1