Übersetzung für "Gehen muessen" in Englisch
Doc
wir
muessen
gehen
oder
wir
sind
auch
tot.
Doc,we
got
to
go
or
we're
gonna
be
dead,too.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
bei
Online-
Spiele
noch
wichtiger,
wo
Sie
stundenlang
ohne
Ende
spielen
können
(in
Anbetracht
wo
Sie
normalerweise
nicht
nach
Hause
gehen
muessen).
This
is
even
more
true
for
on
line
gaming
where
you
can
be
playing
for
hours
on
end
(considering
you
usually
don't
have
to
leave
to
go
home!).
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
an
Land
gehen
wollen,
muessen
wir
uns
mit
dem
Dinghy
ein
paar
Meter
bis
zur
Mauer
hangeln
und
dann
ueber
eine
dicke
Kette
und
einen
riesigen
Puffer
hinaufklettern,
bevor
wir
aufs
Dock
steigen
koennen.
When
we
want
to
go
ashore
we
have
to
get
into
the
dinghy
tied
between
the
boat
and
the
wall
and
then
climb
up
a
thick
iron
chain
and
huge
fender
to
step
on
shore.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
verabscheuen
diese
verborgenen
Gebuehren
oder
Unbestimmtheiten,
wenn
es
um
die
Zahlung
geht,
also
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kunden
niemals
da
durch
gehen
muessen!
We
all
loathe
those
hidden
fees
or
vagueness
when
it
comes
to
payment,
so
make
sure
that
your
customers
never
have
to
go
through
that!
ParaCrawl v7.1
Sie
muessen
darauf
achten,
nicht
vor
dem
Denken
zu
handeln,
aber
die
Wahrheit
ist,
dass
Sie
nicht
den
langsamen,
logischen
Weg
gehen
muessen.
You
do
need
to
be
careful
that
you
don't
act
before
you
think,
but
the
truth
of
the
matter
is
that
you
just
don't
need
to
go
through
a
slow,
logical
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aeusserlich
erfolgreich
im
Leben,
sogar
obwohl
Sie
durch
einige
innere
Schmerzen
in
Ihrem
persoenlichen
Leben
gehen
muessen.
You
are
outwardly
successful
in
life
even
though
you
have
to
go
through
some
inner
pain
in
your
personal
life.
ParaCrawl v7.1
Netscape
stellt
also
die
Anfrage
an
den
entfernten
Webserver:
Diese
Anfrage
wird
an
die
TCP-Schicht
weitergegeben,
welche
sie
an
die
IP-
Schicht
weiter-
gibt,
welche
die
Richtung
bestimmt,
in
die
die
Daten
gehen
muessen
und
sie
an
die
passende
Link-Schicht
weitergibt,
welche
sie
an
das
andere
Ende
der
Verbindung
weitergibt.
So
Netscape
makes
the
request
for
a
TCP
connection
to
the
remote
web
server:
this
is
handed
to
the
TCP
layer,
which
hands
it
to
the
IP
layer,
which
figures
out
which
direction
it
has
to
go
in,
hands
it
onto
the
appropriate
link
layer,
which
transmits
it
to
the
other
end
of
the
link.
ParaCrawl v7.1