Übersetzung für "Geh runter" in Englisch
Geh
jetzt
endlich
runter,
hörst
du?
Top
up,
will
you...?
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
sag
ihr,
sie
soll
vorsichtiger
fahren.
Go
down
and
tell
her
how
to
be
a
little
more
careful.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
geh
runter
von
der
Couch.
I
said,
get
off
the
couch.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
warte
auf
Mr.
Harris.
OK,
Eddie.
You
run
down
and
wait
for
Mr.
Harris.
I'll
change.
OpenSubtitles v2018
Geh
besser
runter
und
bring
ihn
zur
Vernunft.
You'd
better
go
down
there
and
straighten
him
out.
OpenSubtitles v2018
Geh
doch
mal
runter,
Eddie,
und
weck
sie
auf.
Eddie,
you'd
better
go
down
and
wake
her
up.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter,
wie
es
dir
befohlen
wird
und
hol
den
Schlüssel.
Go
on
down
there
like
you're
told
and
get
that
there
key.
OpenSubtitles v2018
Also,
Bumm,
ich
geh
runter.
So,
boom,
down
I
go.
OpenSubtitles v2018
Geh
du
runter
und
mach
ein
Feuer,
aber
ohne
Rauch.
You
go
down
and
build
a
fire
and
don't
make
any
smoke.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
geh
erst
runter
und
warte
auf
den
Captain.
No,
I'll
just
go
below
and
wait
for
the
captain.
Maybe
later.
OpenSubtitles v2018
Argos,
geh
runter
zum
Schiff.
Argus,
get
down
to
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
frag
ihn,
was
er
will!
Go
down
and
see
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter,
wenn
du
Krach
machen
willst.
Take
'em
down
to
that
tramp
if
you
wanna'
make
noise.
OpenSubtitles v2018
Willy,
geh
lieber
runter
und
hilf
Barney.
Willy,
better
go
down
and
give
Barney
a
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
runter
und
rede
mit
seinen
Kumpeln.
I'm
gonna
go
down
and
speak
to
his
mates.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
nie
runter
von
dieser
Bühne!
I'm
never
gonna
leave
this
stage!
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
prüf,
ob
alle
im
Gebäude
sicher
sind.
You
go
downstairs,
make
sure
everybody
in
this
building's
safe.
OpenSubtitles v2018
Geh
einfach
runter,
umarme
Tammy
und
warte
auf
das
überraschende
Ende.
Just
go
up
there,
hug
Tammy,
and
wait
for
the
surprise
ending.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
frag
Jason,
ob
Schlumberger
ein
Zementlog
gemacht
hat.
Run
down
to
the
drill
shack.
Ask
Jason
if
those
Schlumberger
guys
did
their
job.
Did
they
run
the
cement
log?
OpenSubtitles v2018
Lass
das
Messer
fallen
und
geh
runter
auf
den
Boden.
Drop
the
knife
and
get
down
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
sorg
dafür,
dass
alle
am
Tisch
sind.
Just
go
downstairs,
make
sure
every/body's
waiting
around
the
table.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
vom
Gras
und
mach
dich
wieder
an
die
Arbeit.
Just
step
away
from
the
grass
and
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Geh
runter
und
sieh
nach,
wie
es
den
Jungs
geht.
Go
down
and
see
how
the
guys
are
doing.
OpenSubtitles v2018
Zach,
geh
mal
runter
nachsehen.
You
go
look,
Zack.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
runter
und
hol
George.
I'll
go
downstairs
and
get
George.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geh
verdammt
nochmal
runter
von
mir.
Please
get
the
fuck
off
me.
Please?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
geh
runter,
leg
dich
schlafen
und
halt
die
Klappe.
Then
go
back
downstairs,
go
to
bed
and
shut
up.
OpenSubtitles v2018