Übersetzung für "Fiel runter" in Englisch
Ich
stand
da,
und
hier
fiel
er
runter.
I
was
here.
He
fell
there.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
einzogen,
fiel
eine
Kiste
runter
und
ging
auf.
You
know,
when
they
moved
in,
a
box
fell
down
and
opened.
OpenSubtitles v2018
Dann
verlor
ich
den
Halt
und
fiel
runter.
I
lost
my
grip
and
fell.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
auf
dem
Stuhl
zu
tanzen,
und
fiel
runter.
I
tried
to
dance
on
the
chair,
but
fell
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
stieg
auf
das
blöde
Rad
und
fiel
sofort
runter.
Get
on
this
fucking
bike
and
I
fall
off
right
away.
OpenSubtitles v2018
Er
übergab
sich
ständig
und
fiel
von
Dingen
runter.
He
was
always
throwing
up
and
falling
off
of
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gebetet
und
es
fiel
einfach
runter.
I
was
praying
and
it
just
fell.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleine
muss
danach
gegriffen
haben
und
es
fiel
runter.
She
grabbed
it
and
it
fell
in
the
buggy.
OpenSubtitles v2018
Alles
fiel
runter...
auch
Onkel
Ben,
aber
das
weißt
du
ja.
Everything
came
down...
including
Uncle
Ben,
as
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
kletterten
auf
einen
Baum,
und
Oscar
fiel
runter.
They
were
climbing
a
tree.
Oscar
fell.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
er
fiel
dieselben
Treppen
runter,
wie
sie.
I
think
I
fell
down
the
same
stairs
she
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
bis
er
runter
fiel,
habe
ich
ihn
nicht
gesehen.
I
mean,
until
he
fell
off,
I
did
not
see
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
sie
fiel
die
Treppe
runter.
They
said
she
fell
down
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
fiel
die
Treppe
runter.
I
fell
down
the
steps,
Mike!
Okay?
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
runter
und
starb
vor
meinen
Augen.
He
fell
down
and
died
in
front
of
me
OpenSubtitles v2018
Humpty
Dumpty
war
viel
zu
munter,
Humpty
Dumpty
fiel
die
Mauer
runter.
Humpty
Dumpty
sat
on
a
wall.
Humpty
Dumpty
had
a
great
fall.
OpenSubtitles v2018
Madam,
Ihr
Buch
fiel
runter.
Ma'am,
you
dropped
your
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dir
fiel
das
runter.
I
think
you
dropped
this.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
sie
fiel
runter.
I'm
sorry,
it
fell.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
er
fiel
hier
runter.
She
said
he
fell
over
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
erschoss
ihn
ein
Jäger,
und
der
Vogel
fiel
runter
aufs
Auto.
Then
a
hunter
shot
him
and
the
bird
fell
down
on
the
car.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
runter,
und
du
wolltest
nicht
helfen.
It
fell
and
you
wouldn't
help
me
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
fiel
runter
und
ich
stellte
sie
zurück.
Would
you--
would
you
stop
it.
It
fell,
and
I
put
it
back,
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
rutschte
aus
und
fiel
die
Treppe
runter
und
alle
haben
gelacht.
My
father,
he
tripped
and
fell
down
the
stairs,
and
we
were
all
laughing.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
runter,
also
hob
ich
ihn
auf.
It
fell
so
I
picked
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
voll
getroffen
und
er
fiel
runter
wie
eine
reife
Frucht.
I
drew
a
bead,
boss,
and
he
dropped
like
a
ripe
fig.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
runter
und
hatte
eine
Schnittwunde.
He
fell
and
cut
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
auf
der
Kutsche
hierher
und
fiel
auch
nicht
runter.
I
came
all
the
way
from
the
farm
in
the
buggy
and
didn't
fall
off.
OpenSubtitles v2018