Übersetzung für "Geh rauf" in Englisch

Geh schon rauf, ich parke den Wagen.
You go on up. I'll park the car.
OpenSubtitles v2018

Ich geh da rauf und komme mit einem Bus zurück.
I'll get up there and I'll come back with a bus-
OpenSubtitles v2018

Kit, geh rauf und ruhe dich aus.
Kit, go back and rest.
OpenSubtitles v2018

Ich geh rauf und sehe nach Peggy.
I'll go and see how Peggy is.
OpenSubtitles v2018

Sucht ihr da unten, ich geh da rauf.
Mum and Dad, look down the street. I'll go up that way Kids!
OpenSubtitles v2018

Vallon, ich geh jetzt rauf.
Hey, Vallon, I'm walking up right now.
OpenSubtitles v2018

Ich geh rauf und halte sie auf, wenn sie die Brücke überqueren.
I'll go up there and stop them, Just as they're crossing the bridge.
OpenSubtitles v2018

Geh lieber rauf in dein Penthouse und besorg's ihr, klar?
Why don't you get up to your penthouse and bang her good, right?
OpenSubtitles v2018

Geh schon rauf mit ihr und vögel sie endlich.
Take her upstairs, fuck her already.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich sage, geh rauf, erwarte ich, dass du gehorchst!
When I say, go up, I expect that you obey!
OpenSubtitles v2018

Ok, dann geh rauf und hole es.
Okay, so go up and get it.
OpenSubtitles v2018

Ich bin dran, ich geh rauf.
My turn upstairs.
OpenSubtitles v2018

Ich geh rauf und ziehe ihn.
I'll go up and pull.
OpenSubtitles v2018

Ich geh rein, ich geh rauf, ich bin raus.
I'm in, I'm on, I'm out.
OpenSubtitles v2018

Ich geh mal rauf zu den Kindern und geb ihnen schnell einen Gutenachtkuss.
Go and check on the kids. Give them a quick kiss good night.
OpenSubtitles v2018

Geh die Treppe rauf, Marie.
Get up the stairs, Marie.
OpenSubtitles v2018

Armand, geh schon mal rauf und beruhige dich.
Armand, go up and relax. Here are the keys.
OpenSubtitles v2018

Geh jetzt rauf und zeig, was du drauf hast.
Now go up there and own your set.
OpenSubtitles v2018

Geh wieder da rauf, tu es einfach!
Get back up there! Just do it!
OpenSubtitles v2018

Ich geh jetzt rauf in mein Zimmer, Oma.
I'm going up to my room, Granny.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich geh jetzt rauf.
OK, I'm going up..
OpenSubtitles v2018

Geh rauf, er will dich sehen.
Go up, he wants to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Ich glaub, ich geh einen Moment rauf.
Think I'll just go up for a while.
OpenSubtitles v2018

Geh rauf und warte, ich bringe Carol nach Hause.
Go up there and wait and I'll take Carol home.
OpenSubtitles v2018

Ich geh rauf und packe meine Sachen zusammen.
I'm going to go up and pack. I'll be right back.
OpenSubtitles v2018