Übersetzung für "Geh die treppe rauf" in Englisch

Geh die Treppe rauf, Marie.
Get up the stairs, Marie.
OpenSubtitles v2018

Geh die Treppe rauf und laß keinen rein.
Get up the stairs and don't let anybody in.
OpenSubtitles v2018

Öffne die Tür rechts, geh die Treppe rauf und rede mit ihm.
Enter the door right side, go upstairs and have a chat with him.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf und links durch die Tür, dort triffst du Darunia.
Go upstairs and left, enter the door and meet Darunia.
ParaCrawl v7.1

Mom, geh beiseite, oder geh die Treppe rauf, aber steh mir nicht im Weg!
Mama, either you step aside or you go back up those stairs, but you're in my way.
OpenSubtitles v2018

Geh dort hinein, dreh dich um, hol die Goldene Skulltula #95 von der Wand über der Tür, geh die Treppe rauf und öffne die verschlossene Tür #2 wo du einen Eisenprinz besiegen musst.
Enter there, turn around, get a Gold Skulltula #95 from the wall above the door, walk upstairs and enter the locked door #2 where you have to beat an Iron Knuckle.
ParaCrawl v7.1

Lass Medolie dort, geh allein die Treppe rauf, links durch die Tür, stell dich vor die Wandboxen bis der Deckel runterfällt (nicht erschlagen lassen), mach ein Foto von einem Remort bevor du sie killst, nimm einen Kleinen Schlüssel #2aus der letzten Box rechts und kill den Rest um wieder raus zu kommen.
Leave Medli, go upstairs, enter the door left side, slowly approach the boxes at the walls (one at a time and don ?t get hit as they open), take a photo of the ReDead before you kill them, get a Small Key #2 from the last box right side and kill the rest to get back out.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf und links, triff Naboru, rede mit ihr, sag du hast nichts zu tun und erklär dich bereit ihr einen Gefallen zu tun, dann kriech durch das kleine Loch in der Wand.
Walk upstairs and left, meet Nabooru, talk to her, tell her you got nothing to do and agree to do her a favor, then enter the small hole in the wall.
ParaCrawl v7.1

Hüte dich vor der Blauen Knochenfratze, geh die Treppe rauf, öffne die nächste Tür, kletter in der Ecke rauf und lauf links um den Zaun herum bis du zu der Blume runter springen kannst, dann flieg von dort zu dem Schalter auf der nächsten Plattform und stell dich drauf.
Beware of the Blue Bubble, walk upstairs, enter next door, climb up in the corner and walk left side around the fence until you can jump down to the flower, then fly from there to the switch on next platform and step on it.
ParaCrawl v7.1

Geh weiter durch die hintere Tür (die mit dem blauen Teppich), geh ein Stück die Treppe rauf und schau in die Spiegel an der Wand, es gibt 3 Spiegel und immer einer davon zeigt das Bild von einem Irrlicht, aber wenn du näher kommst wandert es zu einem anderen Spiegel.
Go on through rear door (the one with the blue carpet), go a few steps upstairs and watch the mirrors at the walls, there are 3 mirrors and always one of them shows the picture of a Poe, but when you come closer it moves to another mirror.
ParaCrawl v7.1

Du kommst in den Raum mit der Riesenstatue, wo du vorher die Labyrinth-Karte gefunden hast, geh die Treppe rauf, spring von der Ecke aus runter auf die Hand der Statue, wo das Triforce Symbol ist und spiel Zeldas Wiegenlied um eine Schatzkiste auf der anderen Hand der Statue zu bekommen.
You come into the room with the giant statue, where you found the Dungeon Map earlier, walk upstairs, jump from the edge down onto the hand of the statue, where the Triforce Symbol is and play Zelda´s Lullaby to get a treasure chest on the other hand of the statue.
ParaCrawl v7.1

Spring rüber zum hinteren Ausgang, geh die Treppe rauf, hol dir die Verirrte Fee #3 und die Karte, aber nimm dich vor der Krabbelratte in Acht, dann geh zurück und öffne die Tür rechts, wo du in den Mittelraum des Labyrinths kommst.
Jump over to rear exit, walk upstairs, get Stray Fairy #3 and the Dungeon Map, but beware of the Real Bombchu, then go back down and enter the door right side where you get into the central room of this dungeon.
ParaCrawl v7.1

Geh zurück, die Treppe rauf (Medolie brauchst du nicht mehr), kletter an den Ranken rauf, bis du hoch genug bist, so dass du zur Tür vom Endgegner fliegen kannst und geh hinein zu Jalhalla.
Go back and upstairs (you don´t need Medli anymore), climb up the wall where the stairs are missing, until you can fly over to the door with the huge lock (or just save, restart and use the teleporters), enter and meet Jalhalla.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf, schieß 4 Flederbeisser ab und bomb einen Armos-Ritter weg um die Türen zu öffnen und geh links hinein.
Walk upstairs, shoot 4 Keese and bomb an Armos to open the doors and enter left side.
ParaCrawl v7.1

Geh zurück, die Treppe rauf (Medolie brauchst du nicht mehr), kletter an den Ranken rauf, bis du hoch genug bist, so dass du zur Tür vom Endgegner fliegen kannst und geh hinein zu Jalhalla .
Go back and upstairs (you don ?t need Medli anymore), climb up the wall where the stairs are missing, until you can fly over to the door with the huge lock (or just save, restart and use the teleporters), enter and meet Jalhalla .
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf, lauf im Scheinwerferlicht etwas herum, bis Phantom-Ganon auftaucht, mach ein Foto von ihm, dann wirf mit dem Schwert seine Energiebälle auf ihn zurück, bis er getroffen wird, lauf hin und verpass ihm ein paar Hiebe, das Ganze mehrmals, bis er besiegt ist und du bekommst den Stahlhammer.
Upstairs walk around in the light, until Phantom Ganon appears, take a photo, then use the Sword to throw his enery balls back at him, until he gets hit, run over and hit him a few times, repeat that until he is gone and get the Skull Hammer.
ParaCrawl v7.1

Kletter wieder rauf, wo du hergekommen bist, geh die Treppe rauf, öffne die Tür dort, lauf durch den Gang und öffne die nächste Tür.
Climb back up where you came from, go upstairs, enter the door there, walk through the corridor and enter the next door.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf, aber betritt die Treppe von der Seite um die Feuerwand am Fuß zu umgehen, benutz oben Dins Feuerinferno um Feuer in den Öfen and der Wand und die 2 Fackeln an den Seiten der Treppe alle gleichzeitig anzuzünden, dann öffne die Tür links, dort triffst du Darunia.
Walk upstairs, but enter the stairs from the side to avoid the fire barrier at its bottom, use Din´s Fire on top of the stairs, to light the ovens at the wall and the 2 torches at the sides of the stairs all at once, then enter the door left side and meet Darunia.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf und in den nächsten Raum, besieg den Eisenprinz, geh hinten hinaus ins Freie, nimm den Spiegelschild aus der Schatzkiste und geh zurück in den Raum mit den 4 Armos-Rittern.
Walk upstairs, enter next room, beat an Iron Knuckle enter rear door, take the Mirror Shield from the treasure chest and go back to the room with the 4 Armos.
ParaCrawl v7.1

Wenn du rein kommst, geh die Treppe rauf und zur Mitte, dann versuch wieder hinaus zu gehen, er erscheint und reitet in eins der Bilder an der Wand.
When you enter, go upstairs and to the middle of the room, then try to exit again, he will appear and ride into one of the pictures at the wall.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf und hinein, nach unten und zeih und schieb 3 dreieckige Blöcke auf die 3 Teile des Triforce Symbols am Boden.
Go upstairs, enter, go downstairs and pull or push 3 blocks onto the 3 parts of the triforce symbol on the ground.
ParaCrawl v7.1

Geh wieder die Treppe rauf, zerschlag die Fässer rechts und schieß auf den Schalter, dann wechsle schnell zu Zora-Link und schwimm durch die Tür die sich öffnet.
Go upstairs again, smash the barrels right side and shoot the switch, then quick switch to Zora Link and swim through the door that opens.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf, kill 2 Lavaschleime um die Türen zu öffnen und geh rechts hinein.
Walk upstairs, kill 2 Torch Slug to open the doors and enter right side.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf, schieß stationäre Beamos ab, weich den Anderen aus und geh oben durch die Tür zu Quartoxuma.
Go upstairs, shoot the stationary Beamos, avoid the others and enter the door to meet Gohdan.
ParaCrawl v7.1

Geh die Treppe rauf und rechts, bomb den Stein auf der rechten Seiten vor der Wassersäule weg, schieß auf das Auge dahinter und hold dir einen Kleinen Schlüssel #1, dann geh zur linken Seite, triff Naboru, rede mit ihr, sag du hast nichts zu tun und erklär dich bereit ihr einen Gefallen zu tun, dann kriech durch das kleine Loch in der Wand.
Walk upstairs and right, bomb the boulder right side before the water pillar, shoot the eye behind it and get a Small Key #1, then go left side, meet Nabooru, talk to her, tell her you got nothing to do and agree to do her a favour, then enter the small hole in the wall.
ParaCrawl v7.1

Beachte: Wenn du den Tempel komplett haben willst, geh nochmal hinein, in den Raum mit der Riesenstatue, spiel nochmal Zeldas Wiegenlied auf der Hand, geh zurück die Treppe rauf, zieh dich zu der Schatzkiste, hämmer den verrosteten Schalter, geh durch die Tür die sich öffnet, schieb 2 große Blöcke und hämmer noch einen verrosteten Schalter.
Note: If you want to complete the temple, go back in, to the room with the giant statue, play Zelda´s Lullaby on its hand again, go back upstairs, pull yourself over to the treasure chest, hammer the rusted switch, enter the door that opens, push 2 big blocks and hammer another rusted switch.
ParaCrawl v7.1

Geh nach Norden, die Treppe rauf und zeig der Wache am Tor Zeldas Brief, er öffnet das Tor, gibt dir einen Rat und bittet um einen Gefallen.
Walk north, upstairs and show Zelda ?s Letter to the soldier at the gate, he will open the gate, give you an advice and ask a favor.
ParaCrawl v7.1

Geh zurück, kletter rauf wo du hergekommen bist, geh die Treppe rauf, spring runter auf den Zeitstein, spiel die Hymne der Zeit für einen Weiteren, nimm die kleine Holzkiste, spring zu dem zweiten Zeitstein und geh oben an der Treppe zur Kante, wo Navi grün wird.
Go back, climb up where you came from, walk upstairs, jump down onto the time stone, play Song of Time to get another time stone, grab the wooden box, jump to the second time stone and walk upstairs to the edge where Navi turns green.
ParaCrawl v7.1