Übersetzung für "Geh an die arbeit" in Englisch
Hör
auf
zu
reden
und
geh
zurück
an
die
Arbeit!
Stop
talking
and
get
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
das
alles
war,
geh
ich
wieder
an
die
Arbeit.
If
you're
through
talking,
I'll
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
komm
in
die
Hufe
und
geh
endlich
an
die
Arbeit.
Now,
you
get
in
that
cage
and
get
that
stuff
out
like
I
told
you.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
geh
an
die
Arbeit.
Come
on,
get
to
work,
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mal
wieder
an
die
Arbeit.
I
better
go
on
with
my
chores.
OpenSubtitles v2018
Stapel
das
Holz
und
geh
zurück
an
die
Arbeit.
Stack
that
wood
down
there,
then
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
lieber
wieder
an
die
Arbeit.
I'd
better
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
stell
es
hin
und
geh
an
die
Arbeit.
Put
It
there.
Go
back
to
your
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
wieder
an
die
Arbeit.
I'm
gonna
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Geh
an
die
Arbeit,
statt
auf
der
faulen
Haut
zu
liegen.
Time
you
did
some
work.
Lying
around
like
a
useless
lump!
OpenSubtitles v2018
Geh
an
die
Arbeit,
lass
dich
nicht
aufhalten.
Get
back
to
work.
Don't
let
me
stop
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
dir
was,
geh
zurück
an
die
Arbeit,
Captain
Hook!
I
tell
you
what,
get
back
to
work,
Captain
Hook!
OpenSubtitles v2018
Komm,
Süße,
geh
wieder
an
die
Arbeit.
Come
on,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
wieder
zurück
an
die
Arbeit.
I'm
going
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Okay,
geh
jetzt
zurück
an
die
Arbeit.
All
right,
now,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Also
nimm
deine
schmale
Krawatte
aus
meinem
Gesicht
und
geh
an
die
Arbeit.
So
get
your
skinny
tie
out
of
my
face
and
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
geh
an
die
Arbeit!
Go
back
to
your
work!
OpenSubtitles v2018
Geh
an
die
Arbeit,
ich
komme
sofort,
okay?
Go
to
work,
I'll
be
there
in
a
second,
okay?
See
you
outside.
OpenSubtitles v2018
Ok,
und
jetzt
geh
an
die
Arbeit.
Okay,
now
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also,
ich
geh
mal
wieder
an
die
Arbeit.
OK,
well.
I'm
going
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh'
wieder
an
die
Arbeit.
I'm
going
to
get
ready
to
deploy.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
heulen
und
geh
an
die
Arbeit!
Stop
whining
and
do
your
job.
OpenSubtitles v2018
Jim,
geh
zurück
an
die
Arbeit.
Jim,
go
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ari,
geh
wieder
an
die
Arbeit.
Ari,
go
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Komm,
Easy,
geh
an
die
Arbeit.
Come
on,
Easy,
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir
zum
letzten
Mal,
Murdock,
geh
an
die
Arbeit.
I'm
telling
you,
Murdock,
for
the
last
time,
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Brad,
geh
wieder
an
die
Arbeit.
Brad,
get
up.
You
got
work
to
do.
Come
on!
OpenSubtitles v2018