Übersetzung für "Gegenueberliegende seite" in Englisch
Die
Befestigung
der
Klammern
58
laesst
sich
in
diesem
Fall
jeweils
mit
einer
einzigen
Mutter
erreichen,
sofern
eine
geeignete
Anlageflaeche
fuer
die
Klammer
58
auf
der
der
Mutter
gegenueberliegenden
Seite
auf
andere
Weise
ausgefuehrt
ist.
The
clamps
58
can
be
attached
in
this
case
by
means
of
one
single
nut
for
each,
insofar
as
an
appropriate
contact
surface
for
the
clamp
58
against
the
side
opposite
to
the
nut
is
ensured
by
some
other
means.
EuroPat v2
Jetzt
koennen
Sie
den
Fluss
Vaihiria
entlang
hinunten
fahren
zu
dem
Ort
von
Mataiea,
auf
der
gegenueberliegenden
Seite
der
Insel.
You
are
now
ready
to
go
down
to
the
township
of
Mataiea,
on
the
opposite
side
of
the
island,
following
the
Vaihiria
river.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
in
unmittelbarer
Naehe
des
Ortszentrums
von
Portoferraio,
an
der
dem
Hafen
gegenueberliegenden
Seite.
The
beach
is
very
close
to
the
center
of
Portoferraio,
on
the
side
opposite
the
port.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hoehe
von
Quartu,
auf
der
gegenueberliegenden
Seite
des
Strandes,
kann
man
die
Teiche
von
Molentargius
und
die
Salzseen
mit
den
rosa
Flamingos
und
anderen
Arten
von
Voegeln
bewundern.
On
the
opposite
side
of
the
beach
there
are
the
Molentargius
ponds
and
the
salt-pans
where
you
can
admire
the
pink
flamingos
and
many
other
species
of
birds.
ParaCrawl v7.1