Übersetzung für "Gegenständliche malerei" in Englisch

Was ist dir lieber: abstrakte oder gegenständliche Malerei?

Gegenständliche Malerei war doch nur Illustration.

Für ihn hatte sich die gegenständliche Malerei zu diesem Zeitpunkt erschöpft.

Seine gegenständliche Malerei ist durch die Präsentation als „Kopfstand“ charakterisiert.

Seine gegenständliche Malerei reduzierte und abstrahierte sich immer mehr in Richtung geometrische Form.

Karin Mamma Anderssons (Schweden) gegenständliche Malerei steht in der Tradition des europäischen Expressionismus.

Muss gegenständliche Malerei naturalistisch sein?

Die Galerie konzentriert sich dabei auf Realismus, gegenständliche und figürliche Malerei und Skulptur.

In der Ausstellung von 1912 zeigte Dove mit einer Serie von Pastellarbeiten unter dem Titel "Ten Commandments" ("Die zehn Gebote") die erste nicht gegenständliche Malerei eines amerikanischen Künstlers.

Seine gegenständliche Malerei wird einerseits immer reduzierter (abstrahierter/geometrischer), gewinnt an Form, verliert an Tiefe.

Ihre Malerei war temperamentvoll, farbig, expressiv und gegenständlich - in einer Zeit, in der die Abstraktion das Maß aller Dinge und gegenständliche Malerei verpönt war.

Seine gegenständliche Malerei reduzierte und abstrahierte sich immer mehr in Richtung geometrische Form - Urformen im Sinne Baumeisters.

Gropius und Co. wandten sich gegen historisierende Architektur, gegen die Schnörkel des Bürgertums und gegen die gegenständliche Malerei.

Rissas gegenständliche Malerei ist geprägt durch die Stilmittel der Reduktion und die Betonung von Volumen und Form.

Seit fünfzig Jahren kämpft Katz für eine gegenständliche Malerei, in der es nicht um Form oder Inhalt geht, sondern um Stil - um die ganz persönliche Eleganz des Künstlers, alltägliche Figuren und Landschaften malerisch festzuhalten.

Eindrücke von Details auf der Einkaufsstraße und Begegnungen mit Menschen werden malerisch in abstrakte und gegenständliche Malerei umgesetzt.

Die Werke, die seit 1995 angekauft wurden oder als Leihgaben in die Sammlung kamen, zeigen ganz unterschiedliche Zugänge zu diesem Genre, sei es als dokumentarische oder inszenierte Fotografie, Collage, abstrakte oder gegenständliche Malerei oder auch skulpturales Objekt.

Aus der geistigen Begegnung entstand die Freundschaft zweier Männer, die kurz zuvor die traditionelle Musik entgrenzt, die gegenständliche Malerei hinter sich gelassen, die Perspektive aufgelöst hatten.

Er trat für eine Kunstform ein, die er als ´gegenständliche Malerei` bezeichnete und verband dabei seinen unermüdlichen katalanischen Rebellengeist mit einem ungestümen Intellekt.

Nach dem abstrakten Expressionismus hatte man gegenständliche Malerei für tot erklärt, weil Fotografie die reale Welt viel besser abbilden könne.

Die Dauerausstellungen umfassen herausragende und abwechslungsreiche Sammlungen, darunter abstrakte Malerei der Gegenwart, Fotografie, gegenständliche Malerei, Bildhauerei und Werke in neuen Medien von Künstlern aus der Bay Area.

Die gegenständliche Malerei hat noch einige schöne Tage vor sich und Augenblicke voller Emotion zu teilen, wenn sie von einem Künstler wie Jean-Claude Rondeau praktiziert wird, umso mehr als die Motive, die er wählt und übermittelt, meist durch die Normandie inspiriert sind.

Wir erkunden das Spannungsfeld zwischen gegenständlicher und freier Malerei.

Er verbindet in seiner Malerei Gegenständlichkeit mit freimalerischer Artikulation.

Das Ende der Ära der gegenständlichen Malerei wurde öffentlich verkündet.

Mitte der 50er-Jahre wendete sich Oberhuber der gegenständlichen Malerei zu.

F.M.: Ich bekenne mich zur gegenständlichen Malerei.

Mit kräftigen Farben verfolgte sie die Auflösung der gegenständlichen Malerei.

Er begann mit gegenständlicher Malerei, Zeichnungen und dreidimensionalen Arbeiten aus Polyester und elektrischem Licht.

Ihre typischen Längs- und Horizontalverschiebungen ergeben ein aufregendes Spannungsfeld zwischen gegenständlicher Malerei und abbildender Fotografie.

Die Körperhaftigkeit sowie die physisch-haptische Präsenz von Farbe sind dabei ein konkreter Gegenstand in Dorners Malerei.

Mit seiner gegenständlichen Malerei war er eine große Ausnahme und wurde von den Kommilitonen verspottet.

In seinen charakteristischen Farb-Abstraktionen macht der New Yorker Künstler die Farbe selbst zum Gegenstand der Malerei.

Sie dokumentieren sein Ideal der Dingdichtung, das sich vor allem auf (äußere) Gegenstände, Werke der Malerei, Plastik und Architektur, auf Tiere aus dem Pariser Jardin des Plantes und Landschaften bezieht.

In einem Artikel für ein Bulletin des Metropolitan Museum of Art beschrieb er den Unterschied zwischen der figurativen Kunst, die er betrieb und der eher modischen abstrakten oder gegenständlichen Malerei.