Übersetzung für "Gegensätzliche meinung" in Englisch
Público
vertritt
eine
völlig
gegensätzliche
Meinung.
Público
has
a
radically
different
opinion.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gegensätzliche
Meinung
entspringt
dabei
unterschiedlichen
Erfahrungen.
Their
contradictory
opinion
springs
from
different
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahrzehnt
später
jedoch
vertrat
Thomas
Huxley,
sein
britischer
Amtskollege,
eine
vollkommen
gegensätzliche
Meinung.
A
decade
later,
however,
his
British
counterpart,
Thomas
Huxley,
took
a
decidedly
different
view.
GlobalVoices v2018q4
Der
eine
kann
an
ein
bestimmtes
Prinzip
glauben,
während
ein
anderer
eine
ganz
gegensätzliche
Meinung
vertreten
mag.
One
person
may
believe
in
a
certain
principle,
while
another
may
hold
quite
a
contrary
opinion.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
Rohöl
im
Gegensatz
zur
landläufigen
Meinung
kein
homogener
Rohstoff.
Moreover,
despite
what
many
believe,
crude
oil
is
far
from
being
a
homogenous
product.
News-Commentary v14
Im
Gegensatz
zur
landläufigen
Meinung
ist
eine
totale
Amnesie
selten.
You
know,
contrary
to
popular
belief,
total
amnesia
such
as
Denker's
is
very
rare.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zur
landläufigen
Meinung
seien
die
meisten
sozialen
Rechtsvorschriften
nationalen
Ursprungs.
Despite
widespread
belief
to
the
contrary,
most
social
laws
are
of
national
origin,
he
said.
TildeMODEL v2018
Im
Gegensatz
zu
deiner
Meinung,
die
wäre...
As
opposed
to
your
point
of
view,
which
would
be?
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zur
landläufigen
Meinung
wurden
die
ersten
Armbanduhren
von
Frauen
getragen.
Contrary
to
popular
belief,
the
first
wristwatches
were
worn
by
women.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Verantwortung
kann
durchaus
im
Gegensatz
zur
öffentlichen
Meinung
stehen.
Personal
responsibility
may
very
well
stand
in
opposition
to
public
opinion.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
gibt
es
einige
zeitgenössische
Kommentatoren,
die
der
ganz
gegensätzlichen
Meinung
sind.
Yet
there
are
some
contemporary
commentators
who
take
a
quite
contrary
view.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
öffentlichen
Meinung
ist
dies
genau
der
richtige
Zeitpunkt,
um
diese
Änderungen
vorzunehmen.
Contrary
to
popular
opinion,
now
is
exactly
the
right
time
to
make
these
changes.
News-Commentary v14
Denn
im
Gegensatz
zur
landläufigen
Meinung
schließt
das
eine
das
andere
nicht
unbedingt
aus.
Contrary
to
what
some
believe,
one
does
not
exclude
the
other.
TildeMODEL v2018