Übersetzung für "Gegeneinander austauschen" in Englisch

However, anions can also be selectively exchanged by conventional methods.

The anions can be readily exchanged with one another by customary methods.

Reflectors are fast and easily interchangeable on the spot.

All described features can be combined with or exchanged for one another at the discretion of those skilled in the art.

You can exchange two numbers in the square by clicking in sequence on them.

Front wall: The front wall can be divided and the segments can all be replaced.

They produce only by cooperating in a certain way and mutually exchanging their activities.

In order to obtain a high reliability of the possible transmission steps, it is further proposed to arrange the pre-switching transmission releasably in the drive train, so as to exchange the pre-switching transmission with different transmission stages.

Track carriers (26;46) provided for different ranges of can length can be exchanged for one another with a few movements of the hand and each track carrier (26;46) can be adjusted by the associated sliding carriage (22;42) in such a manner that its arrangement is adapted in an optimum manner to can bodies (1) of any desired diameter within the working range of the machine.

The track carriers provided for different ranges of can length can be exchanged for one another with a few movements of the hand and each track carrier can be adjusted by the associated sliding carriage in such a manner that its arrangement is adapted in the optimum manner to can bodies of any desired diameter within the working range of the machine.

The adjusting systems according to FIGS. 1 to 4 on the one hand and 5 to 6 on the other can replace one another to perform their task.

It is possible to mount and interchange on the car body, for example, an open driver's cab or a closed driver's cab, open or closed charging platforms, an open attachment assembly or a closed attachment assembly for passenger transport or goods conveyance and the like. No special securing means are required here because all of the attachments or assemblies are in form-locking or interchangeable engagement with the car body.

A heat exchanger is an unfired vessel, in which, separated by a thin wall, two media are streaming without mixing themselves. If there is a certain temperature-difference, the heat willl be exchanged.

It is obviously absurd to think that they would only meet each other on a market (in this case a political or sexual market) and would then decide whether and how they exchange certain things or mode of behaviours.

Utility is further provided in that the control valves may be specially embodied as cartridge valves that are standardized on the same external geometric dimensions, so that they are easily interchangeable.

WO 2008/003338 A, the entire contents of which is incorporated herein by reference, describes a modular storage system for laboratory fluids with a support frame having a specific number of slots for at least two different laboratory vessel inserts that can be exchanged as desired and inserted into the slots of the support frame combined as desired in a form-fitting manner, and that each have at least one laboratory vessel and/or at least one compartment for at least one laboratory vessel.

This allows a loaded load carrier (platform) to be hauled over an unloaded load carrier, in order for it to be possible for two load carriers to be exchanged for one another in a space saving manner on the loading area of a vehicle and/or in a holder of a transfer station.

All described features of the individual embodiments can be exchanged for each other or combined with each other at the discretion of those skilled in the art.

Lenses are fast and easily interchangeable for creating an optimal light setting on the job.

The front and rear profile rails can be interchanged such that the wiring level which is normally at the rear can be implemented at the front of the subrack.

The communist people produce on the basis of global communist cooperation. They exchange their global communist activities among each other.

Now, since commodities, according to the theory of value, are exchanged for one another in proportion to the social labor required for their production, and since the labor necessary for the manufacture Edition: current; Page: [22] of the capitalist's surplus-product is accumulated in the capital of the capitalist, it follows that surplus-products are exchanged in proportion to the capitals required for their production, and not in proportion to the labor actually incorporated in them.

You can even swap versions out by scheduling video 1 to be pulled offline at the same time video 2 goes live.

Here, the different brand appliances can be swapped with each other in next to no time, so that the facility can be shared by all brands.

When people exchange their points of view they are not protected from error, for when human intellect gets active error can occur through the adversary's influence, and full conviction of the truth will be lacking in people.... But I want people to live in truth, because only truth can make them happy.

In this regard, after wireless communication is produced between the computer 54 and the communication control 82 and both have been identified with respect to one another by exchange of a pairing code, the operator can be asked, via the work vehicle terminal or the display unit 60 of the computer 54, to place the computer 54 on a suitable site in the cabin 18, on which near-field communication takes place between the computer 54 and a suitable near-field communication device 86 of the work vehicle 10 (which can be located in the virtual terminal 76) and the two can be authenticated with respect to one another.