Übersetzung für "Gegen husten" in Englisch
Ich
brauche
ein
Medikament
gegen
Husten.
I
need
coughing
medicine.
Tatoeba v2021-03-10
Der
ist
gut
gegen
deinen
Husten.
It's
good
against
your
cough.
OpenSubtitles v2018
Arsen
färbt
ihm
nur
die
Wangen,
es
nützt
nichts
gegen
den
Husten.
Mary,
arsenic
will
bring
color
to
his
cheeks,
but
it
won't
help
his
cough.
OpenSubtitles v2018
Morphium
ist
doch
gegen
Husten
und
Zahnschmerzen.
I
thought
morphine
was
for
coughs,
and
toothache.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
gegen
den
Husten
eine
Pfeife
rauchen?
You'd
have
me
smoke
a
pipe
for
a
cough?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Irene
neulich
etwas
gegen
Seans
Husten
gegeben.
Irene
stopped
by
the
other
day.
I
gave
her
something
for
Sean's
cough.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
es
ist
gegen
Husten!
He
thinks
it's
for
coughing!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
mal
gegen
Husten.
In
fact,
they're
not
even
for
coughs.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
etwas
gegen
den
Husten
unternehmen.
You
should
do
something
about
that
cough.
OpenSubtitles v2018
Gegen
den
Husten
sollten
Sie
sich
mal
eine
Tüte
übern
Kopf
stülpen.
You
oughta
try
puttin'
a
bag
over
your
head
for
that
cough.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
nicht
gegen
seinen
Husten
genommen.
He
wasn't
taking
it
for
his
cough.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
was
gegen
den
Husten
tun.
You
gotta
get
rid
of
that
cough.
OpenSubtitles v2018
Muss
doch
gegen
Husten
helfen,
oder?
Gotta
have
some
cough
suppressant
value,
right?
OpenSubtitles v2018
Gurgeln
mit
Salzwasser
ist
gut
gegen
Husten.
A
gargle
with
salt
water
is
good
for
coughs.
Tatoeba v2021-03-10
Welches
es
beste
Mittel
gegen
den
nassen
Husten
ist?
What
best
means
from
a
loose
cough
is?
ParaCrawl v7.1
Ist
wirksam
gegen
Husten
und
Bronchitis
und
wirkt
entgiftend
bei
Gicht.
Is
effective
against
coughing,
bronchitis,
and
it
is
detoxicating
in
rheumatism.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut
gegen
Husten
(Schleimlösend)
und
allgemein
Erkältung.
It
is
great
against
coughing
(mucolytic)
and
in
general
good
against
cold.
ParaCrawl v7.1
Mucodyne
ist
ein
Mittel
gegen
Husten.
Mucodyne
is
a
cough
medicine.
ParaCrawl v7.1
Wie
nehme
ich
Tabletten
gegen
Husten?
How
to
take
pills
for
cough?
ParaCrawl v7.1
Ephedra
sinica
ist
eine
hervorragende
Heilpflanze,
vor
allem
gegen
Husten
und
Asthma.
The
Ephedra
is
an
excellent
herbal
remedy,
especially
against
cough
and
asthma.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
beste
Heilmittel
gegen
Husten?
What
is
the
best
remedy
for
coughing?
CCAligned v1
Kann
ich
Tabletten
gegen
Husten
einnehmen?
Can
I
take
pills
for
cough?
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Zubereitungsformen
wurden
gegen
Venenleiden,
rheumatische
Beschwerden
oder
gegen
Husten
genutzt.
The
various
formulations
were
used
for
the
treatment
of
venous
disorders,
rheumatic
complaints
or
cough.
ParaCrawl v7.1
Mucodyne
Mucodyne
Mucodyne
ist
ein
Mittel
gegen
Husten.
Mucodyne
Mucodyne
Mucodyne
is
a
cough
medicine.
ParaCrawl v7.1
Was
tun
gegen
Husten
und
Niesen?
What
can
you
do
against
sneezing
and
coughing?
ParaCrawl v7.1
Fluitussin
ist
ein
Medikament
gegen
Husten.
Fluitussin
is
a
cough
medicine.
ParaCrawl v7.1
Merian,
Origanum
vulgare
ist
wirksam
gegen
Husten
sowie
Asthma
und
Bronchitis.
Marjoram,
Origanum
vulgare,
for
treating
cough,
asthma,
and
bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Als
Mittel
gegen
Husten
werden
bekanntlich
seit
langem
zumeist
Codein
und
codeinartige
Verbindungen
pharmazeutisch
eingesetzt.
The
pharmaceutical
utilization
of
codeine
and
codeine-like
compounds
for
cough
relief
has
been
known
for
a
long
time.
EuroPat v2