Übersetzung für "Medikamente gegen" in Englisch

Die größte Verbreitung und den größten Markt im Internet haben Medikamente gegen Übergewicht.
The pharmaceutical products which have the greatest market penetration via the Internet are for the overweight.
Europarl v8
Medikamente gegen chronische Erkrankungen und Krebs sind profitabler.
Drugs for chronic illnesses and cancer are better for their bottom line.
News-Commentary v14
Die oben genannten Medikamente werden gegen folgende Beschwerden eingesetzt:
The drugs concerned by the remedies treat the following conditions:
TildeMODEL v2018
Die Medikamente gegen Depression helfen nicht, deshalb rauche ich ein bisschen Marihuana.
Antidepressants don't work for me, so I smoke a little to cope.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme zwei Medikamente gegen Bluthochdruck.
I'm on two different high blood pressure medicines.
OpenSubtitles v2018
Viele Menschen nehmen Medikamente gegen Angstzustände.
Lot of people take anti-anxiety meds.
OpenSubtitles v2018
Und er nimmt Medikamente gegen seine Blackouts.
And he... he's on meds for his blackouts.
OpenSubtitles v2018
Sie erforscht die Medikamente, die wir gegen eine bestimmte Erkrankung nehmen könnten.
It's put into the medication that we might use for that particular disease.
OpenSubtitles v2018
Einige dieser Medikamente sind gegen Diabetes.
Some of these meds are for diabetes.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihnen Medikamente gegen die Übelkeit geben.
I'll give you an antinausea medication.
OpenSubtitles v2018
Ja, es bedeutet, wir müssen dir Medikamente gegen Angststörungen geben.
Yeah, it means we need to up your anxiety meds.
OpenSubtitles v2018
An der Uni hat sie Medikamente gegen Angstzustände genommen.
She took some meds during college for anxiety.
OpenSubtitles v2018
Sie nahm Medikamente gegen die Ruhr und wohnte bei den Filipinos.
And she was on dysentery medicine and in Filipino town.
OpenSubtitles v2018
Man kann Medikamente gegen Epilepsie einsetzen.
Now, there are drugs for epilepsy we can use.
OpenSubtitles v2018
Und ich nehme Medikamente gegen Angstzustände, Antidepressiva...
I also take pills for my anxiety, antidepressants.
OpenSubtitles v2018
Tyler hat Medikamente gegen sein Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom genommen.
Tyler was taking medication for attention deficit disorder.
OpenSubtitles v2018
Sie haben andere Möglichkeiten, Medikamente gegen Hyperaktivität.
You have other options, anti-hyperactivity meds.
OpenSubtitles v2018
Medikamente gegen Angstzustände könnten es erklären.
Anti-anxiety medications would explain it.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Medikamente gegen meine Krankheit.
There is no medicine for what I have.
OpenSubtitles v2018
Hemmstoffe für das Enzym gelten daher als mögliche Medikamente gegen Krebs.
Those enzymes are potential drugs for cancer.
WikiMatrix v1
Hat sie keine Medikamente gegen den Schmerz bekommen?
She hasn't had any meds for the pain?
OpenSubtitles v2018
Wir können ihm Medikamente gegen die Verstopfung geben.
Nowhere near. We can give him drugs for the blockage.
OpenSubtitles v2018
Du solltest Medikamente gegen Allergien nehmen.
You should take allergy medicine.
OpenSubtitles v2018
Außerdem wurden Medikamente gegen Malaria eingesetzt, mit bisher nicht genau dokumentierter Wirkung.
Anti-malaria drugs have also been administered, to unknown effect.
WikiMatrix v1
Und ironischerweise enthalten viele Medikamente gegen Kopfschmerzen Koffein als Bestandteil.
And ironically many headache medications include caffeine as an ingredient.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Medikamente gegen PilzinfektionenFrauen sind auch sehr gefragt.
Various medications for yeast infectionwomen are also in high demand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gegen gegener gründe gegen medikamente gegen
kampfs gegen mittel gegen erfolg gegen medikamentation
so gegen medikamente