Übersetzung für "Gegen eine wand reden" in Englisch
Als
würden
wir
gegen
eine
Wand
reden.
We
may
as
well
be
talking
to
Siberia.
Europarl v8
Bei
Tom
hat
man
das
Gefühl,
gegen
eine
Wand
zu
reden.
Talking
to
Tom
is
like
talking
to
a
brick
wall.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist,
als
würde
man
gegen
eine
Wand
reden.
It's
like
talking
to
a
stone
wall.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
würde
ich
gegen
eine
Wand
reden.
It's
like
I'm
talking
to
a
wall.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
gegen
eine
Wand
zu
reden.
It
is
like
talking
to
a
wall.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
mir
eine
solche
Technologie
beizubringen,
sei
wie
gegen
eine
Wand
zu
reden.
I
said
to
myself
that
teaching
me
such
technology
was
like
talking
to
a
wall.
ParaCrawl v7.1
Dir
einfach
nur
zu
sagen,
du
sollst
selbstbewusst
sein
ist
wie
gegen
eine
Wand
zu
reden.
Just
telling
you
to
be
confident
is
preaching
to
the
choir.
ParaCrawl v7.1
Wieso
habe
ich
das
Gefühl,
dass
ich
gegen
eine
Wand
rede?
Why
do
I
feel
like
I'm
talking
to
a
brick
wall
when
I
talk
to
you?
OpenSubtitles v2018