Übersetzung für "Gegen westen" in Englisch

Asien kann es sich nicht leisten, sich gegen den Westen zu vereinigen.
Asia cannot afford to unite against the West.
News-Commentary v14
Dass keine Angst hat, seine nuklearen Waffen gegen Feinde im Westen einzusetzen.
Unafraid to use its nuclear weapons against its enemies in the west.
OpenSubtitles v2018
Damit er diese Waffen gegen den Westen einsetzen kann.
So that he can use those weapons against the West.
OpenSubtitles v2018
Die Mosquito Range riegelt das Tal gegen Westen ab.
The Mosquito Range forms a high barrier along the western side of the valley.
Wikipedia v1.0
Meine Vorfahren sind im Planwagen gegen Westen gezogen.
My ancestors left to the West in cars.
OpenSubtitles v2018
Seine Organisation hat durchgängig Krieg gegen den Westen geführt.
His organisation has waged non stop war against the West.
OpenSubtitles v2018
Die Verteidiger nahmen das Geschmeide und Gold und zogen gegen Westen ab.
The defenders took all jewellery and gold and set out toward the west.
ParaCrawl v7.1
Absolut ruhig gelegen mit unverbautem Panormablick und Balkon gegen Westen.
Absolutely quiet location with unobstructed panorama view and west-facing balcony.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere fruchtbare Ebene erstreckt sich gegen den Westen der Stadt.
Yet another plain towards the city's west extends equally fruitful.
ParaCrawl v7.1
Der Tajo fließt gegen Westen zu und mündet bei Lissabon in den Atlantik.
The Rio Tajo flows west to Lisbon into the Atlantic. Placentia is at an altitude of 280 m.
ParaCrawl v7.1
Lancaster, Pennsylvania ist weniger als eine zwei Stunden Fahrt gegen Westen.
Lancaster Pennsylvania is less than a two-hour drive to the west.
ParaCrawl v7.1
In den ersten beiden Geschossen bildet die römische Mauer gegen Westen den Abschluss.
On the first two floors, the Roman wall makes up the western side.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Ejekta wurde vom Wind gegen Westen verfrachtet.
Most of the ejecta were carried west by the wind.
ParaCrawl v7.1
Der Kamm von Sierra del Cuera streckt sich gegen Osten und Westen .
Sierra del Cuera stretches out both to east and west .
ParaCrawl v7.1
Ich sah, wie der Widder gegen Westen, Norden und Süden stieß;
I saw the sheep pushing to the west and to the north and to the south;
ParaCrawl v7.1
In Bellinzona Name des Turmes, der die Murata gegen Westen abschließt.
In Bellinzona this is the name of the tower finishing off the ' Murata towards the went.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Proteste und Demonstrationen im Westen gegen solche Gräueltaten?
Are there protests and demonstrations by the West against such atrocities?
ParaCrawl v7.1
Es geht NICHT um den Islam gegen den Westen.
This is NOT about Islam versus the West.
ParaCrawl v7.1
Der biologische Krieg wird sich weiter ausbreiten, gegen Westen.
Biological warfare will spread further, to the west.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kolonne fuhr hierauf gegen den Westen Böhmens.
Our column then drove to the western part of Bohemia.
ParaCrawl v7.1
Er wechselte seine Garderobe gegen karierte Westen, bestickte Hemden und Krokodilschuhe.
He changed his wardrobe to checked vests, embroidered shirts and crocodile shoes.
ParaCrawl v7.1
Wir fliegen mit der Abenddämmerung gegen Westen.
We fly west with the dusk.
ParaCrawl v7.1
Er wird einen dauerhaften und begründeten Hass dieser Völker gegen den Westen sowie unschätzbares Leid hervorrufen.
Among those people it will give rise to lasting and justified hatred of the West, and will cause innumerable tragedies.
Europarl v8
Nicht darin besteht die Güte, daß ihr eure Gesichter gegen Osten oder Westen wendet.
It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

ausrichten gegen gegen verschmutzung gegen alle gegen
gegen bürgschaft kämpfen gegen westen gegener
gegen Westen so gegen