Übersetzung für "Geförderter wohnbau" in Englisch

In Kanada trugen der staatlich geförderte Wohnbau und Infrastrukturinvestitionen zu einem Anstieg des Zementverbrauchs bei.
In Canada, cement consumption rose thanks to government-subsidized residential construction as well as infrastructure spending.
ParaCrawl v7.1

Ziel war es das Energie-Monitoring im geförderten Wohnbau weiterzuentwickeln und Möglichkeiten zu finden, den Energieverbrauch transparent zu machen und mit den "Soll-Verbräuchen" zu vergleichen, um zeitgerecht Rückmeldungen zu bekommen und auch an die Nutzer weiterzugeben.
The goal was to refine the energy monitoring for residential buildings as well as to find possibilities to visualise the energy consumption and continuously compare it with the "target consumption" in order to get a signal in time and thereby to be able to communicate it to the users.
ParaCrawl v7.1

Die Palette der realisierten Projekte umfasst das ganze Spektrum von Large, Medium bis Small: von der Hotelplanung und -gestaltung über den (geförderten) Wohnbau, Privathausanlagen, Dachgeschoßadaptierungen sowie kooperativen städtebaulichen Planungsverfahren und Interior Designs bis zu präzisen Ausstellungsgestaltungen.
The projects realized range from large and medium to small: From hotel planning and design to residential buildings, private buildings, loft extensions as well as from cooperative urban planning procedures and fine interior design to precise exhibition designs.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt in den Änderungen seit Einführung der Bauträgerwettbewerbe im Jahr 1995, seit dem eine allgemeine Qualitätssteigerung im geförderten Wohnbau festzustellen ist.
The main focus of this treatment lies in the changes that have occurred since the introduction of builders’ architectural competitions (Bauträgerwettbewerbe) in 1995; from this time on a general increase in the quality of publicly funded residential buildings could be observed.
ParaCrawl v7.1