Übersetzung für "Geforderter preis" in Englisch
Das
und
die
5.000
ergeben
mehr
als
der
von
Ihnen
geforderte
Preis.
That
plus
the
$5,000
would
more
than
cover
your
asking
price.
OpenSubtitles v2018
Für
unsere
Agrarüberschüsse
wurde
auf
dem
Weltmarkt
ein
immer
höherer
Preis
gefordert.
The
price
demanded
on
the
world
market
for
our
agricultural
surpluses
has
been
constantly
increased.
EUbookshop v2
Ich
war
eifersüchtig,
und
Karma
hat
einen
schrecklichen
Preis
gefordert.
I
was
jealous,
and
karma
has
exacted
a
terrible
price.
Word.
OpenSubtitles v2018
Er
verdoppelt
den
geforderten
Preis...
in
bar.
Double
the
asking
price...
In
cash.
OpenSubtitles v2018
Doch
unser
Sieg
hat
einen
hohen
Preis
gefordert.
But
our
victory
has
come
at
a
great
price.
OpenSubtitles v2018
Die
kanadische
Regierung
wollte
den
damals
geforderten
Preis
von
1000
CDN-$
nicht
bezahlen.
The
Canadian
government
declined
to
pay
the
CDN$1,000
asking
price.
WikiMatrix v1
Es
ist
normal,
weniger
als
den
geforderten
Preis
zu
bieten.
It
is
normal
to
offer
less
than
the
asking
price.
ParaCrawl v7.1
Kamen
und
haben
aussehen...
eine
Menge
Land
für
den
geforderten
Preis.
Came
and
have
look...
a
lot
of
land
for
the
asking
price.
ParaCrawl v7.1
Homer
berichtete,
dass
jeder
geforderte
Preis
für
Safran
bezahlt
wurde.
Homer
reported
that
every
required
price
for
saffron
was
paid.
ParaCrawl v7.1
Other
than
that,
mittelmäßiges
Essen
zu
den
geforderten
Preis.
Other
than
that,
mediocre
food
to
the
asking
price.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
hat
der
Einsatz
für
Afghanistan
den
höchsten
Preis
gefordert.
They
have
paid
the
highest
price
for
the
mission
in
Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
In
den
Firmen
ist
Erfolg
fast
um
jeden
Preis
gefordert.
The
companies
demand
success
at
almost
any
price.
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
von
mir
geforderte
Preis
für
meine
Arbeit.
That
was
the
price
I
set
for
my
work.
I
was
not
paid.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ideale
haben
später
„einen
hohen
Preis
gefordert“.
These
ideals
were
later
to
entail
“a
great
price
to
pay”.
ParaCrawl v7.1
Der
West
Col
hat
von
uns
seinen
Preis
gefordert.
The
West
Col
had
demanded
its
price.
ParaCrawl v7.1
Problematisch
ist
nur,
dass
die
Demokratie
in
Äthiopien
einen
so
hohen
Preis
gefordert
hat.
The
only
problem
is
that
democracy
comes
at
a
very
high
price
in
Ethiopia.
Europarl v8
Dieser
Konflikt
hat
bereits
einen
enormen
Preis
gefordert:
was
Menschenleben
angeht,
aber
auch
finanziell.
Already,
a
tremendous
price
has
been
paid
in
lives
and
treasure
for
this
conflict.
News-Commentary v14
Aber
ich
bin
bereit,
Ihren
vollen
geforderten
Preis
zu
zahlen...
in
Bar...
heute.
But
I
am
prepared
to
pay
your
full
asking
price
in
cash...
today.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
bleibt
offen,
ob
die
Wirtschaft
den
dafür
geforderten
Preis
zu
zahlen
bereit
ist.
The
question
is
open
as
to
whether
or
not
the
business
community
is
willing
to
pay
the
price
called
for
such
an
exercise.
EUbookshop v2