Übersetzung für "Geflochtenes haar" in Englisch
Er
hat
Hörner,
Stoßzähne,
schielende
Augen,
geflochtenes
Haar.
He
has
horns,
tusks,
crossed
eyes,
braided
hair.
TED2020 v1
Unter
Pfeilen
und
Namenszug
liegt
geflochtenes
Haar.
Beneath
the
arrow
and
monogram,
braided
hair.
ParaCrawl v7.1
Wilde
Haarverlängerungen,
Dreadlocks
und
geflochtenes
Haar
kommen
ebenso
zum
Einsatz.
Wild
hair
extensions,
dreadlocks
and
braided
wigs
are
commonly
used.
ParaCrawl v7.1
Sie
trägt
ein
dramatisches
schwarzes
Kleid
mit
einem
auffälligen
goldenen
Gürtel
und
einem
aus
Gräsern
gebundenen
Haarkranz
–
einfach
zauberhaft
ihr
wild
romantisch
geflochtenes
Haar.
She
wears
a
dramatically
black
dress
with
an
eye-catching
golden
belt
and
a
lovely
chaplet
made
of
grass.
Simply
enchanting,
her
wildly
romantic
braided
hair,
isn´t
it?
ParaCrawl v7.1
Paulus
lehnt
zu
viel
Aufmerksamkeit
für
'geflochtenes
Haar'
ab
(1
Ti
2:
9,
vgl.
1
P
3:
3).
St.
Paul
deprecates
too
much
attention
to
'braided
hair'
(1
Ti
2:
9,
cf
1
P
3:
3).
ParaCrawl v7.1
Ein
gewaltige
Perücke
mit
versenkten
Sparren
sollte
geflochtenes
Haar
darstellen,
Schultern
und
Arme
waren
von
versenkten
Federn
bedeckt.
An
enormous
wig
with
sunken
chevrons
should
represent
braided
hair,
shoulders
and
arms
was
covered
of
sunken
feathers.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Drittel
der
schwarzen
Frauen
(67%)
und
77%
der
dunkelhäutigen
Konsumenten
allgemein
hätten
im
vergangenen
Jahr
einen
natürlichen
Hairstyle
wie
geflochtenes
Haar
oder
Naturkrause
getragen.
Two
thirds
of
the
Black
women
(67%)
and
77%
of
Black
consumers
overall
have
worn
a
natural
hairstyle
–
natural
hair
weave
or
all-natural
styles
–
in
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sie
aus
meinem
Haar
geflochten.
I
braided
it
from
my
hair.
OpenSubtitles v2018
Geflochtene
Haar
sieht
so
schön
geben
Ihnen
eine
naive
und
frische
Ausstrahlung.
Braided
hair
looks
so
nice
giving
you
a
naive
and
fresh
aura.
ParaCrawl v7.1
Was
geisteskrank
ist,
ist
wie
ich
früher
war
wenn
alles,
was
ich
gemacht
habe,
mit
meiner
besten
Freundin
zusammen
zu
sein,
mich
mit
ihr
zum
bräunen
und
zum
shoppen
gegangen
bin,
ihr
Haar
geflochten
habe,
-
und
mit
ihr
telefoniert
habe...
What's
insane
is
how
I
used
to
be,
when
all
I
would
do
is
hang
out
with
my
best
friend,
and
go
tanning
with
her
and
go
shopping
and
braid
her
hair
and
talk
to
her
on
the
phone...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nicht
für
den
Reichtum
der
Welt
das
geflochtene
Haar
zerquetscht
haben
Für
den
kostbaren
kleinen
Schuh
hätte
ich
ihn
nicht
abgerissen,
Gott
segne
meine
Seele,
um
mein
Leben
zu
retten.
I
would
not
for
the
wealth
of
the
world
have
crushed
that
braided
hair
for
the
precious
little
shoe,
I
would
not
have
plucked
it
off,
God
bless
my
soul!
to
save
my
life.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Frau
sich
zu
einem
Mann
hingezogen
fühlen,
gibt
sie
ihm
als
traditionelles
Zeichen
ihres
Interesses
eine
Schleife,
welche
ihr
zuvor
in
ihr
Haar
geflochten
worden
war.
Should
the
woman
be
endeared
to
the
man,
she
gives
him
a
ribbon
which
was
braided
into
her
hair,
as
a
traditional
sign
of
affection.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Raum
befinden
sich
Möbel,
die
nach
ihrer
genauen
Untersuchung
aus
Knochen,
geflochtenem
Haar
und
vielen
anderen
biologischen
Materialien
eines
menschlichen
Körpers
bestehen.
The
room
contains
furniture
which,
upon
close
examination,
appears
to
be
sculpted
bone,
woven
hair,
and
various
other
biological
substances
produced
by
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Man
umwindet
sein
Haupt
mit
einem
Strick,
der
aus
weißem
Haar
geflochten
und
mit
Stoffstückchen
behängt
ist.
His
head
is
entwined
with
a
rope
made
of
white
hair
decorated
with
peaces
of
cloth.
ParaCrawl v7.1