Übersetzung für "Gefahr für mensch und umwelt" in Englisch

Due to their toxic characteristics they pose a threat to humans and to the environment.

Locations constituting a danger to people and the environment are being remediated.

Splashes waste product and can create a hazard to people and the environment.

A well-designed safety concept allows preventing dangers for human beings and the environment.

Earthquakes are a great danger for people, the environment, and nature – all over in the world.

We have to prevent this from happening, because mega trucks are a danger to the public and to the environment."

Millions of tonnes of electric and electronic waste are produced in the EU every year and this represents a genuine hazard for people and the environment.

The Group of the Greens/European Free Alliance has, for years, advocated the phasing out of nuclear power, because the risks to humans and the environment are unacceptably high and because there are more than enough alternatives.

For the city of Murmansk and direct surroundings, I would like to add one major danger to this huge, potential risk to both the public and the environment, namely the cargo ship Lepse.

While the outer hull was penetrated, the vessel is in no danger of sinking and no fuel oil leakage has been reported.

Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion poses a significant threat to health and environment.

Of the water in the municipality, 0.2% is in lakes and 2.7% is in rivers and streams.

Those activities should be identified, in principle, by reference to the relevant Community legislation which provides for regulatory requirements, including, where appropriate, registration or authorisation procedures, in relation to certain activities or practices considered as posing a potential or actual risk to man and the environment.

Those activities should be identified, in principle, by reference to the relevant Community legislation which provides for regulatory requirements in relation to certain activities or practices considered as posing a potential or actual risk for man or the environment.

It is, therefore, necessary to reduce the risks from pesticides to humans and the environment as far as possible by minimising or eliminating, where possible, exposure and by encouraging the research and development of less harmful, including non-chemical, alternatives.

Where biodiversity damage has been caused by an operator in the course of another occupational activity than one of those identified by this proposal as posing an actual or potential risk for man or the environment, that operator should not be financially responsible if he was not at fault or negligent.

Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion therefore persists as a significant threat to health and environment.

This summer devastating fires ravaged parts of southern Europe and the United States a reminder that forest fires are an ever-present risk to people and the environment, worldwide.

This Directive should also apply, in relation to biodiversity damage, to any occupational activities other than those already directly or indirectly identified by reference to Community legislation as posing an actual or potential risk for man or the environment.

It is clear that both products and wastes can contain toxic materials and be a risk to human health and the environment if badly handled or controlled.

This proposal should also apply, in relation to biodiversity damage, to any occupational activities other than those already directly or indirectly identified by reference to Community legislation as posing an actual or potential risk for man or the environment.

Only additives that are safe for humans, animals and the environment, and do not mislead the user or impair distinctive features of animal products, will be authorised.

When micro-organisms are genetically modified, cultured, stored, transported, destroyed or used in any other way, humans and the environment may be exposed to risk.

Cadmium, copper, lead and mercury may occur in both effluent and waste gases and pose a threat to man and the environment due to their toxicity.

The objective of the Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants, which pose threat to the environment and to human health all over the globe.

And that will con tinue to happen until we finally succeed in producing only chemical products which are totally safe for humans and the environment.

Animal experiments are also carried out to test chemicals, food additives, pesticides and other substances for their risks to human health and the environment.

This law concerns the transport of dangerous goods which by their combustible, poisonous, explosive, vaporous, infectious, and radioactive features present a danger to human and environmental safety.

Because in the case of loss develop not only a large economic damage but also a direct large danger for humans and environment and the question about the adhesion.

So this system is still used, even when in the meantime it has changed to a big danger for humanity and environment.