Übersetzung für "Gefühle ausleben" in Englisch

Nun, sicherlich würde die Königin nie diese Gefühle ausleben.
Well, certainly, the Queen would never act on these feelings.
OpenSubtitles v2018

Da kann man seine Gefühle ausleben.
It seems like a good way to express your feelings.
OpenSubtitles v2018

Du warst doch diejenige die sagte ich sollte meine Gefühle ausleben.
You're the one who said I'm supposed to feel my feelings.
OpenSubtitles v2018

Du warst doch diejenige die sagte, ich sollte meine Gefühle ausleben.
You're the one who said i'm supposed to feel my feelings!
OpenSubtitles v2018

Willst du diese Gefühle ausleben?
You're considering acting on these feelings?
OpenSubtitles v2018

Wenn die Leute ihre wahren Gefühle ausleben dürfen, gedeihen in diesem Umfeld Engagement, Kreativität und Innovation.
When people are allowed to feel their emotional truth, engagement, creativity and innovation flourish in the organization.
TED2020 v1

Als ihre Mutter fortging, war Molly erst sieben Jahre alt, und ich dachte sie würde ihre Gefühle ausleben, aber dem war nicht so.
When her mom left, Molly was only seven years old, and I thought she was gonna act out, but she didn't.
OpenSubtitles v2018

Doch was Menschen beim Hören eines Musikstücks tatsächlich empfinden und wie sie ihre Gefühle ausleben, ist ganz wesentlich von der Zeit, in der sie leben, und von ihrer Kultur geprägt.
But exactly what people feel when listening to a piece of music and how they express these feelings is influenced mainly by the times they live in and their culture.
ParaCrawl v7.1

Viele junge Männer fühlen sich von Gewaltfantasien angezogen, aber schon viel weniger haben das Gefühl, sie auch ausleben zu müssen.
Many young men are drawn to the fantasy of violence; far fewer feel the need to act it out.
News-Commentary v14

Mit zwei formschönen bis ins letzte Detail geformten Dildos kannst du deine Lustfantasien mit einem wirklich realistischen Gefühl ausleben.
With two fully detail shaped dildo can you now enjoy your hottest fantasy with a pure realistic feeling.
ParaCrawl v7.1