Übersetzung für "Gefährdete tierarten" in Englisch

Wenn wir über gefährdete Tierarten sprechen, sollten wir gewiß auch sie unterstützen.
When we talk about endangered animal species, we should certainly support them.
Europarl v8
Wir haben keine Zeit, drei gefährdete Tierarten zu finden.
We don't have time to find one endangered animal, let alone three.
OpenSubtitles v2018
In diesem Gebiet sind einige seltene und gefährdete Tierarten angesiedelt.
Several rare and endangered species are found in the region.
WikiMatrix v1
Aber nur rund 2% dieser Tiere sind tatsächlich gefährdete Tierarten.
But only approximately 27r of those are actually endangered species.
EUbookshop v2
Hallo, ich bin Schauspieler Gary Buesheimer und rette gefährdete Tierarten.
Hi, I'm actor Gary Buesheimer. Saving endangered species...
OpenSubtitles v2018
Viele gefährdete Tierarten finden hier Zuflucht.
Many endangered species find refuge here.
ParaCrawl v7.1
Gewässer werden vor Verschmutzung und gefährdete Tierarten vor dem Aussterben geschützt.
Waters are protected from pollution and from extinction endangered species.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie, wie gefährdete Tierarten geschützt werden und viel mehr.
Learn how en dangered species are protected, and lots more.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche weitere gefährdete Tierarten sind ebenfalls im Tierpark zu finden.
Numerous other endangered species also live at the zoo.
ParaCrawl v7.1
Über 230 gefährdete Pflanzen- und Tierarten finden hier ihre lebensnotwendigen Rückzugsgebiete.
More than 230 endangered plants and animals find refuge here essential to life.
ParaCrawl v7.1
Japan und Iran sollten... in dieser Zeit zusammen arbeiten, so wie gefährdete Tierarten.
How do you do Japan and Iran should cooperate in the area of ecology Such as endangered species
OpenSubtitles v2018
Es scheint, gefährdete Tierarten sind nicht die einzigen wilden Dinge, die Buesheimer befreien möchte.
Seems that endangered animals are't the only wild things that Buesheimer likes to unleash.
OpenSubtitles v2018
Davon könnten auch andere gefährdete Tierarten in den Alpen profitieren", erklärt Rehnus.
Other endangered species in the Alps could also benefit from these measures", explains Rehnus.
ParaCrawl v7.1
Davon könnten auch andere gefährdete Tierarten in den Alpen profitieren“, erklärt Rehnus.
Other endangered species in the Alps could also benefit from these measures", explains Rehnus.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse des Max-Planck-Instituts können helfen, Rettungsmaßnahmen für gefährdete Pflanzen und Tierarten zu entwickeln.
The findings reported by the Max Planck Institute can help to rescue plant and animal species with pressing conservation needs.
ParaCrawl v7.1
Bata-Kanal ist eine Wasserstraße 65 km lang, die 30 seltene und gefährdete Tierarten leben .
Bata Canal is a waterway 65 km long, which lived 30 rare and endangered animal species .
ParaCrawl v7.1
Ab den 60er Jahren wurden viele Walarten auf die Rote Liste für gefährdete Tierarten gesetzt.
From the 1960s onwards many whale species were added to the Red List of Endangered Species.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus schützt das Projekt einheimische gefährdete Tierarten wie den vom Aussterben bedrohten Amurtiger.
Furthermore the project protects endemic and endangered animals, including the Amur tiger, which is facing extinction.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Eintrittskarte zu dieser familienfreundlichen Attraktion sehen Sie seltene und gefährdete brasilianische Tierarten.
With an admission ticket to this family-friendly attraction you can see rare and endangered Brazilian animal species.
ParaCrawl v7.1
Die Wüste Gobi in der Mongolei zählt zu den bedeutendsten Zufluchtsräumen für viele gefährdete Tierarten.
The Gobi Desert in Mongolia represents one of the most important refuges for a number of endangered species.
ParaCrawl v7.1
Viele gefährdete Tierarten, darunter die Kragentrappe und das seltene Sumpfkrokodil, sind hier zuhause.
Many endangered animal species, including the Houbara Bustard and the Mugger Crocodile are endemic here.
ParaCrawl v7.1
Der obere Teil des Hochlandgebirges und der Wald bieten ein Heim für gefährdete Tierarten.
The highland ridge and the forests are a home of many endangered species.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet der Worringer Bruch einen regional wertvollen Lebensraum für mehrere zum Teil gefährdete Pflanzen- und Tierarten.
In addition, Worringer Bruch serves as a valuable regional habitat for several endangered plants and animal species.
Wikipedia v1.0
Dieses Netz soll sicher stellen, dass die besten Exemplare der natürlichen Lebensräume der Union sowie die Gebiete, die seltene und gefährdete Pflanzen- und Tierarten beherbergen, angemessen erhalten und geschützt werden.
This network should ensure that the best examples of the Union's natural habitats, as well as areas hosting rare and endangered plant and animal species, are properly conserved and protected.
TildeMODEL v2018
Neben der Schaffung von Natura 2000 verpflichtet die Habitat-Richtlinie die Mitgliedstaaten außerdem zum Verbot verschiedener Tätigkeiten, die bestimmte gefährdete Tierarten bedrohen.
Apart from Natura 2000, the Habitats Directive also requires Member States to prohibit a range of activities that threaten certain endangered animal species.
TildeMODEL v2018
Sobald dieses Netz vollständig in Kraft ist, wird es gewährleisten, dass die besten Exemplare natürlicher Lebensräume in der Gemeinschaft sowie die Gebiete, die seltene und gefährdete Pflanzen- und Tierarten beherbergen, angemessen erhalten und geschützt werden.
Once fully in place, this network should ensure that the best examples of EU natural habitats and areas hosting rare and endangered plant and animal species, are properly conserved and protected.
TildeMODEL v2018
Eine Expertentagung heute in Brüssel sollte klären, wie bestimmte seltene und gefährdete Tierarten in Zoologischen Gärten geschützt werden können, wenn sich durch einen MKS-Ausbruch eine Notsituation ergibt.
A meeting of experts took place today in Brussels to consider how certain rare and endangered species in zoos could be protected if an outbreak of foot and mouth disease would create an emergency situation.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

gefährdet sehen besonders gefährdet stark gefährdet gefährdete Kinder
gefährdet ist seltene tierarten gefährdete forderungen gefährdete tierarten
bedrohter tierarten gefährdet