Übersetzung für "Geeigneten platz" in Englisch
Mit
dieser
Tasche
haben
Flintsteine
einen
festen
und
geeigneten
Platz!
With
this
bag
flint
stones
will
have
a
binding
and
perfect
storage
place!
CCAligned v1
Gemütliche
Caffe
bietet
einen
geeigneten
Platz
für
Freunde
und
Geschäftskonserven.
Cozy
caffe
provides
a
suitable
place
for
friends
and
business
conservations.
CCAligned v1
Was
brauche
ich
für
eine
Visionssuche
und
wie
finde
ich
einen
geeigneten
Platz,
What
do
I
need
for
a
Vision
Quest
and
how
do
I
find
an
appropriate
place
CCAligned v1
Für
Ihre
Tagung
haben
wir
einen
geeigneten
Platz
2
bis
120
Personen.
For
your
meeting
we
have
a
suitable
space
from
2
to
120
persons.
CCAligned v1
Hier
finden
Gewürze,
Bonbons,
Pralinen
und
Tee
ihren
geeigneten
Platz!
They
are
also
the
perfect
storage
space
for
spices,
sweets,
chocolates
and
tea!
ParaCrawl v7.1
Jede
Perspektive
hat
ihren
geeigneten
Platz
innerhalb
des
Ganzen.
Each
perspective
now
has
its
proper
place
within
the
whole.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
geeigneten
Platz
für
Weihnachtsparty?
Are
you
looking
for
suitable
place
for
your
Christmas
party?
ParaCrawl v7.1
Dieses
4-Zimmer-Wohnung
macht
einen
geeigneten
Platz
für
8
Personen.
This
4-room
apartment
makes
a
suitable
accommodation
for
8
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
wird
einen
geeigneten
Platz
zu
stoppen
empfehlen.
The
driver
will
recommend
a
suitable
place
to
stop.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihr
Laptop
findet
im
gepolsterten
Fach
einen
geeigneten
Platz.
Your
laptop
will
find
a
suitable
place
in
the
padded
compartment.
ParaCrawl v7.1
Suche
dir
einen
geeigneten
Platz
und
stelle
dich
hin.
Find
a
suitable
place
to
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
hierzu
nötigen
Bemerkungen
am
geeigneten
Platz
zu
machen.
The
necessary
observations
on
this
are
to
be
made
in
the
appropriate
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Globus
wird
dann
zu
einem
geeigneten
Platz
gebracht.
The
Globe
will
then
be
situated
at
a
suitable
place.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
fanden
wir
doch
einen
geeigneten
Platz.
Finally
we
found
a
suitable
spot.
ParaCrawl v7.1
Den
nächsten
zum
Anlanden
geeigneten
Platz
zu
finden
war
teilweise
schwierig.
Finding
the
nearest
suitable
place
for
landing
was
sometimes
difficult.
ParaCrawl v7.1
Und
zwar
musst
du
für
den
Jungen
einen
geeigneten
Platz
finden,
wo
er
schlafen
kann.
To
wit,
you
need
to
find
a
fit
place
for
that
boy
to
lay
his
head.
OpenSubtitles v2018
Sie
darf
erst
dann
überschritten
werden,
wenn
die
Arbeitnehmer
auf
geeigneten
Sitzen
Platz
genommen
haben.
This
may
only
be
exceeded
if
the
workers
sit
down
on
suiuble
seats.
EUbookshop v2
Sie
darf
erst
dann
überschritten
werden,
wenn
die
Arbeitnehmer
auf
geeigneten
Sitzen
Platz
genommen
haben.
This
may
only
be
exceeded
if
the
workers
sit
down
on
suitable
seats.
EUbookshop v2
Ich
suche
einen
geeigneten
Platz.
In
the
meantime,
l`ll
select
a
suitable
spot
to
set
things
up.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig
sicherzustellen,
dass
deine
Katze
einen
geeigneten
Platz
für
ihre
private
Geschäfte
hat.
Making
sure
that
your
cat
has
a
proper
place
for
private
business
is
important.
ParaCrawl v7.1
Oder
die
Pflanzen
werden
im
Frühjahr
an
einen
geeigneten
Platz
im
den
Garten
pflanzen.
Alternatively,
plant
them
out
in
a
suitable
place
in
the
garden
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Eine
ein
Stück
ins
Meer
hinausragende
Felsnase
bot
den
geeigneten
Platz
zum
Bau
ihrer
Akropolis.
A
rock
nose
projecting
a
piece
into
the
sea
offered
the
suitable
place
for
the
building
of
its
Acropolis.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Stücken
dauerte
es
etwas
länger,
um
einen
geeigneten
Platz
für
sie
zu
finden.
There
were
some
pieces
that
proved
a
little
tricky
when
picking
a
spot
for
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
an
einem
geeigneten,
erschütterungsarmen
Platz
an
dem
zu
überwachenden
Förderband
montiert.
It
is
fitted
at
a
suitable,
low
vibration
location
in
way
of
the
conveyor
belt
to
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
einem
geeigneten
Platz
für
Ihre
Anlage
zu
kaufen
und
bewegt
eher
nicht.
Look
for
a
suitable
place
for
your
plant
after
purchase
and
do
not
want
to
move
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
halben
Stunde
Wandern
fanden
wir
einen
geeigneten
Platz
und
stellten
unser
Camp
auf.
After
half
an
hour
of
hiking
we
found
a
good
spot
and
set
up
our
camp.
ParaCrawl v7.1