Übersetzung für "Geehrt zu werden" in Englisch

Es ist eigenartig, für den schlimmsten Tag seines Lebens geehrt zu werden.

Wir fühlen uns geehrt, geehrt zu werden.

Aber verdient es ein Mann, für Mord geehrt zu werden?

Sie verdienen es wie jede andere, geehrt zu werden.

Wir hoffen mit der Ehre des Islam geehrt zu werden.

Ich habe mich gefreut, mit Ihrer Anwesenheit geehrt zu werden.

Es ist für euch wertvoll erkannt, geehrt und anerkannt zu werden.

Sie stellte jedoch ihren Reichtum absichtlich zur Schau, um geehrt und bewundert zu werden.

Der Sänger, der nächste Woche in London seinen speziellen goldenen Preis während der Verleihung annehmen wird, sagte, er sei geehrt, anerkannt zu werden.

Die letzten zwei Kilometer legte sie begleitet von einer Eskorte von hunderten Kajakfahrern und Booten zurück, um dann kurz nach 12 Uhr Ortszeit auf dem Museumsschiff der argentinischen Marine mit einem offiziellen Empfang der Marine gebührend geehrt zu werden.

Während nämlich Ende Juni knapp 100 Studierende aus allen Ecken der Welt auf Senaryon in drei Online-Planspielen gerade unterschiedliche Aspekte der Zukunft der EU verhandelten, hatten wir die große Freude, in Berlin als eines der 100 innovativsten Projekte zum Jahresmotto "Offen denken – Damit sich Neues entfalten kann" geehrt zu werden.

Er hat Judäa verlassen, weil Er dort zu schnell zu berühmt geworden ist (Johannes 4:1-3), und ist in Seine Heimat gegangen, um nicht so sehr "geehrt" zu werden.

Nun, damit will will ich euch nicht anregen, dass ihr sofort hingeht und an eurem persönlichen Outfit arbeitet, aber dies möchte ich doch sagen, dass Christus es verdient, durch den Leib und im Leib geehrt zu werden, und dass es möglich ist, durch Nachlässigkeit im Blick auf den Leib sich an Christus zu versündigen.

Der Kampf um dieniederländische Meisterschaft und um den Sieg im CAIO ist somit vollkommen offen und Chardon wird im morgigen Marathon alles daran setzen müssen, um am Sonntag zum 25. Mal als Meister geehrt werden zu können.

Johann Resunenko, Leiter des FRAMOS Warenlagers, sagt: "Wir sind sehr stolz darauf, mit dem Sony Award als "Excellent Warehouse" geehrt zu werden.

Wenn du nur wüßtest, wie sehr ich mich danach sehne, von den Menschen kennengelernt, geliebt und mit einer besonderen Verehrung geehrt zu werden!

Alle Kandidaten die heute Würden und Rang erhalten, wurden nach eingehender Prüfung vom Kapitel der CSLI Ehrenritterschaft in geheimer Abstimmung, einstimmig für würdig befunden, mit dieser Investiturzeremonie auch öffentlich geehrt zu werden.“

Er hat nicht das Gefühl, nicht geehrt zu werden, wenn sie ihm eine Girlande mit nur wenigen Blumen geben.

Sie wird so ausgestellt sein, um von den Gläubigen während der ganzen Nacht geehrt zu werden und kann jederzeit besichtet werden, da die Kirche bis zum nächsten Tag geöffnet bleibt.

Captain Mike Morse wurde in diesen Gewässern seit Jahren die Fischerei und Sie geehrt werden zu zeigen, um dieses fantastisches Reiseziel.

Noch sind sie nicht hard-hearted, und wenn sein Besucherentdeckungen lated, verriegelten travel äußeren Gatter eine Kleinigkeit vor Sonnenuntergang, wie geschieht häufig mit der Idee des Verhinderns des unnötigen Aufstiegs, ein Vorwand für "pende lepta" (fünf Minuten) ist wahrscheinlich, sogar ohne ein geringfügiges Bestechungsgeld geehrt zu werden.

Wenn Sie denken, dass Ihr Vater es verdient, zusammen mit Homer, Simpson, Martin oder Mufasa geehrt zu werden, ist dies das perfekte Geschenk, um ihn noch glücklicher zu machen.

Für ihre wohltätigen Werke pflegten sie durch ihrem Gedächtnis gewidmete Statuen, Monumente und Inschriften geehrt zu werden.

Auch diese Regel hat geehrt zu werden, respektiert, geachtet, niemals überschritten zu sein, solange Sie lebt.

Diese Regel hat geehrt zu werden, respektiert, geachtet, niemals überschritten zu sein, so lange Sie lebt.

Nachdem ihr das Tutorial erfolgreich abgeschlossen habt, erhaltet ihr die Nachricht, dass ihr im Schloss des Königs erscheinen sollt, um mit einem tollen Titel geehrt zu werden: Königlicher Schatzsucher.