Übersetzung für "Gedanken darueber" in Englisch

Wenn Sie nicht arbeiten, machen Sie sich keine Gedanken darueber.
When you aren't working, don't think about it.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partner machen sich jedoch Gedanken darueber, wann und wie und nicht mehr ob ueberhaupt eine einheitliche Waehrung eingefuehrt werden soll.
But our partners are concerned about when and how to achieve a single currency; no longer about whether to go there at all.
TildeMODEL v2018
Nun machte er sich nur noch wahrschenlich Gedanken darueber, was er in Zukunft dort unten auf diesen kleinem dunklem Planeten anstellen sollte.
He was probably thinking about his future on this dark and small planet.
OpenSubtitles v2018
Aber selbst angesichts dieses Problems, als ich in dieser anderen Dimension war, machte ich mir keine Gedanken darueber, was passieren wuerde, wenn ich an diesem Tag im Wasser sterben wuerde.
But, even in light of this issue, when I was in that other dimension, I was not concerned about what would happen if I were to die there in the water that day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gedanken an gedanken darueber gedanken haben gedanken darueber machen
darueber darueber besorgt gedanken darueber hinweg
gedanken einbringen in Gedanken