Übersetzung für "Gebucht wurde" in Englisch
Die
erste
private
Party,
die
in
unserem
Cupcake-Laden
gebucht
wurde.
The
first
private
party
we've
booked
in
our
cupcake
shop.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
eben
eingefallen,
dass
ich
doppelt
gebucht
wurde.
I
just
realized
I'm
double
booked.
Diane
will
be
here
in
a
few
minutes
to
finish
you
off.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
dass
das
Zimmer
auf
die
Frau
gebucht
wurde.
That
means
that
the
woman
booked
them
in.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Parkschein
gehört
zu
einem
Zimmer,
das
30
Minuten
zuvor
gebucht
wurde.
Her
parking
pass
correlates
to
one
of
the
rooms
that
was
booked
30
minutes
prior.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
krass,
aber
ich
wurde
gebucht
für
Radiowerbung
für
Paintball.
He's
tough,
but
last
month,
I
booked
a
radio
ad
for
a
paintball
range.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Buchung
erfolgreich
gebucht
wurde?
How
can
I
be
sure
that
my
booking
has
been
booked
successfully
?
CCAligned v1
Der
zweite
Parameter
enthält
den
Wert
der
gebucht
wurde
oder
werden
sollte.
The
second
parameter
contains
the
value
which
has
or
has
not
been
debited.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
eine
Reservierung
zu
ändern,
nachdem
diese
online
gebucht
wurde?
Is
it
possible
to
change
a
reservation
that
has
been
booked
online?
ParaCrawl v7.1
Kinderrückhaltevorrichtung
(wenn
für
das
Kind
ein
eigener
Sitzplatz
gebucht
wurde)
Child
restraint
device
(if
a
seat
has
been
purchased
for
your
child)
ParaCrawl v7.1
Ticketart
Event-ID
(welches
Webinar
wurde
gebucht)
Event
ID
(which
webinar
has
been
booked)
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einen
Flug
ändern,
welcher
nicht
auf
flyedelweiss.com
gebucht
wurde.
I
wish
to
change
a
flight
which
I
did
not
book
via
flyedelweiss.com.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sehen,
ob
und
wann
die
Ressource
bisher
gebucht
wurde.
Here
you
can
see
if
and
when
a
ressource
was
booked
so
far.
CCAligned v1
Dann
am
Meer
gebucht
wurde
Propagandaplakat,
dort
zusammengesetzt
der
Dichter
ein
Jahrzehnt:
Then,
on
the
seaside
was
posted
propaganda
poster,
there
the
poet
composed
a
decade:
CCAligned v1
Eintritt
in
den
Spa
Bereich
(sofern
direkt
im
Hotel
gebucht
wurde)
Acces
to
the
spa
area
(if
booked
directly
in
the
hotel)
CCAligned v1
Was
wurde
gebucht
(Material
oder
Zeit).
What
has
been
posted
(material
or
time).
ParaCrawl v7.1
Für
Gesellschaften,
die
in
SAP
gebucht
werden,
wurde
ein
Zwischenabschluss
erstellt.
For
the
companies
using
SAP
for
their
accounting,
interim
statements
had
to
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung,
die
ich
gebucht
habe,
wurde
tatsächlich
beschrieben.
The
apartment
I
booked
was
actually
described.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
nur
solange
aktiv,
wie
noch
keine
Entnahme
gebucht
wurde.
This
function
is
only
active
as
long
as
no
withdrawal
has
been
posted.
ParaCrawl v7.1
Niemand
wird
bemerken,
dass
Ihr
Date
gebucht
wurde.
No
one
will
notice
that
your
date
has
been
arranged
specifically.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Bar
nicht
gebucht
wurde,
steht
sie
den
Hotelgästen
zur
Verfügung.
In
the
event
the
bar
has
not
been
booked
it
will
be
open
to
hotel
guests.
ParaCrawl v7.1
Aus
sicherheitstechnischen
Gründen
muss
die
Sprache
verstanden
werden,
in
der
die
Führung
gebucht
wurde.
For
safety
reasons,
visitors
must
be
able
to
understand
the
language
used
on
the
tour
they
have
booked.
CCAligned v1
Die
Person,
die
die
Reise
gebucht
wurde
Merrill
Eastman,
er
drei
seiner
Freunde
gebracht.
The
person
who
booked
the
trip
was
Merrill
Eastman,
he
brought
three
of
his
buddies.
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Show
passiert,
wenn
die
Band
zum
falschen
Venue
aus
falschen
Gründen
gebucht
wurde.
The
bad
live
show
happens
if
the
band
is
booked
to
totally
wrong
venue
for
some
reason.
ParaCrawl v7.1