Übersetzung für "Gebrauchte kleidung" in Englisch

Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.
I bought her used clothes and bought her her first doll.
TED2020 v1

Außerdem können Sie zum Beispiel gebrauchte Kleidung kaufen.
You can buy second-hand clothes, for example.
ParaCrawl v7.1

Wir bekommen neue und gebrauchte, moderne, saubere Kleidung in gutem Zustand.
We get new and used, modern, clean clothes in good condition.
ParaCrawl v7.1

Sortierte gebrauchte Kleidung (sortiert in polnischen Sortierstellen):
Second-hand sorted clothing (sorted in our warehouse in Poland):
ParaCrawl v7.1

Ein Wäschekorb sollte schmutzige und gebrauchte Kleidung halten.
A laundry hamper should hold dirty and used clothes.
ParaCrawl v7.1

An seiner Stelle entstand ein Markt für gebrauchte Kleidung.
It was replaced by a second-hand clothes market.
ParaCrawl v7.1

El Saied Company sprl ist ein Recyclingunternehmen für gebrauchte Kleidung und Schuhe.
El Saied Company sprl is a company which recycles used clothing and shoes.
ParaCrawl v7.1

Secondhand-Läden bieten in der Regel gebrauchte Kleidung an.
Secondhand Shops. These usually offer used clothing.
ParaCrawl v7.1

Moschino bietet gebrauchte Kleidung Preiselbeere oder violett.
Moschino offers used clothing cranberry or purple color.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen nehmen die gebrauchte Kleidung von ihren Kunden zurück.
Companies take back used clothing from their customers.
ParaCrawl v7.1

Unser Unternehmen sammelt gebrauchte und aussortierte Kleidung und Schuhe.
Our Company graders used and unwanted clothing and footwear.
ParaCrawl v7.1

Die Textilhändler, die gebrauchte Kleidung als neu verkauften.
The textile merchants who sold used clothes as new.
ParaCrawl v7.1

Sie kauft nur gebrauchte Kleidung.
She only buys second-hand clothing.
Tatoeba v2021-03-10

Am Phosri-Markt in Udon Thani wird überwiegend günstige, zum Teil gebrauchte Kleidung angeboten.
At Phosri market in Udon sells mostly used clothing .
ParaCrawl v7.1

Wir sind auch auf XING zu finden: Gebrauchte Kleidung finden Sie auch im Second Hand Shop.
Find us on XING: You can find and buy used clothes in our Second Hand Shop.
CCAligned v1

Altkleider der höchsten Qualitätsstufe „E“ gehen in eine zweite Nachsortierung für sortierte gebrauchte Kleidung.
Old clothes of the highest quality level "E" undergo a second re-sorting for sorted used clothes.
ParaCrawl v7.1

Als erste Aktion im Rahmen ihres Integrationsprojekt Flüchtlinge sammelten die Mallards zum Saisonende gebrauchte Kleidung.
As the first activity of their Refugee Integration Project, the Mallards collected used clothing.
CCAligned v1

Wir eröffnen einen Laden für gebrauchte Kleidung, schwerpunktmäßig Kinderkleidung, in der Oase Bahariya.
We are opening a shop for second-hand clothing, especially children’s in the Bahariya Oasis.
ParaCrawl v7.1

Dort sind keine permanenten Märkte für Gourmet- oder Bioprodukte, gebrauchte Kleidung oder Vintage-Objekte in Bukarest.
There are no permanent markets for gourmet or organic products, second-hand clothes or vintage objects in Bucharest.
ParaCrawl v7.1

Der hochmoderne Sortierbetrieb der Striebel Textil GmbH für gebrauchte Kleidung liegt im Gewerbegebiet Langenenslingen.
Striebel Textil GmbH's state-of-the-art sorting facility for used clothing is located in the commercial district of Langenenslingen.
ParaCrawl v7.1

Außerdem garantieren wir einen 24-Stunden-Notfalldienst, auch bei Überfüllung durch gebrauchte Kleidung und bei anderen Problemen.
In addition, we guarantee a 24-hour emergency service, for instance in the event of overfilling of used clothing and other problems.
ParaCrawl v7.1

Sammelpartner für gebrauchte Kleidung können bei uns auf optimale persönliche Beratung und Betreuung bauen.
Collection partners for used clothing can rely on us for optimum personal consulting and support.
ParaCrawl v7.1

Wir eröffnen einen Laden für gebrauchte Kleidung, schwerpunktmäà ig Kinderkleidung, in der Oase Bahariya.
We are opening a shop for second-hand clothing, especially children’s in the Bahariya Oasis.
ParaCrawl v7.1

Gebrauchte Kleidung der Kategorie „E“ wird in Kartons oder Säcken nach Wunsch ausgeliefert.
Used clothing in category "E" is delivered in boxes or bags as needed.
ParaCrawl v7.1

Wie wir in der Aussprache zum Bericht von Herrn Virgin gewissermaßen beiläufig erfahren haben, besteht das Problem darin, daß gebrauchte Kleidung, die von kirchlichen Organisationen, Oxfam u. ä. gesammelt wird, kein Abfall mehr ist, sobald sie sortiert wurde.
The problem is, as we have understood in the course of the debates as it were, off-stage, on Mr Virgin's report, that used clothing, when collected by organisations belonging to the churches, Oxfam, or whatever, ceases to be a waste once it is sorted and that sorted used clothing does not actually come within the orbit of this directive at all.
EUbookshop v2

In einer Containerunterkunft für Flüchtlinge gibt Angelika eines Tages gebrauchte Kleidung ab und trifft dort ihre ehemalige Kollegin Heike Broscher, die Deutschkurse gibt.
In a container accommodation for refugees Angelika one day donates used clothes and meets her former colleague Heike Broscher, who gives German courses.
WikiMatrix v1