Übersetzung für "Gebratene pilze" in Englisch
Auf
den
ersten
Blick
im
Speisesaal
wirkt
eher
wie
eine
traditionelle
Cerveseria,
wo
Sie
Schluck
Bier
oder
Wein
mit
Platten
geheilt
Jabugo
Schinken,
gebratene
kleine
Fische,
gebratene
Pilze
und
Brot.
At
first
glance
the
dining
room
seems
more
like
a
traditional
Cerveseria,
where
you
sip
beer
or
fine
wine
with
plates
cured
Jabugo
ham,
fried
small
fish,
pan
fried
wild
mushrooms
and
bread.
ParaCrawl v7.1
In
der
geigneten
Saison,
gebratene
und
flambiert
Pilze,
Gnocchi
mit
Kastanien
und
Kürbis
und
Gerichte
mit
heimischen
Kräutern:
Parùc
(Gras
des
Guten
Heinrichs,
eine
Art
wilder
Spinat)
und
Curnagì
(Silene).
In
season:
fried
and
flambé
mushrooms,
chestnut
gnocchi,
pumpkin
gnocchi
and
dishes
with
a
base
of
local
herbs:
Parùc
(Buon
Enrico
herb,
a
kind
of
wild
spinach)
and
Curnagì
(silene).
ParaCrawl v7.1
Hast
du
schon
einmal
Pilze
gebraten?
Have
you
ever
fried
mushrooms?
Tatoeba v2021-03-10
Die
gebratenen
Pilze
in
eine
Tasse
geben.
Put
the
fried
mushrooms
in
a
cup.
ParaCrawl v7.1
Die
gebratenen
Pilze
ist
den
breite
Messer
auf
die
kleinen
Stückchen
abgehauen.
Fried
mushrooms
it
is
cut
with
a
wide
knife
for
small
slices.
ParaCrawl v7.1
No
Responses
to
"Rühren
Sie
gebratene
Garnelen
und
Pilzen
Rezept"
No
Responses
to
"Stir
Fried
Shrimp
and
Mushrooms
Recipe"
ParaCrawl v7.1
Überfluten
Sie
oben
mit
dem
heissen
Öl,
auf
dem
die
Pilze
gebraten
wurden.
Fill
in
from
above
with
hot
oil
on
which
mushrooms
were
fried.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
ihnen
soll
das
Rezept
der
gebratenen
Pilze
mit
der
sauren
Sahne
unbedingt
sein.
The
recipe
of
fried
mushrooms
with
sour
cream
has
to
be
one
of
them
surely.
ParaCrawl v7.1
Die
Brotscheiben
in
Ecken
schneiden
und
mit
Parmaschinken
und
Cornichon,
gebackener
Paprika
und
Sardellen,
Rucola
und
Manchego,
grobgehackte
nTomaten,
Mozzarella
und
Basilikum,
gebratenen
Pilze
und
Blauschimmelkäse
und
Rucola
mit
Oliven-Tapenade.
Then
slice
the
bread
into
triangles
and
top
with
Parma
ham
and
cornichons,
roasted
sweet
pepper
and
anchovies,
rocket
and
manchego,
coarsely
chopped
tomato,
mozzarella
and
basil,
sauteed
mushrooms
and
blue
cheese,
and
rocket
with
olive
tapenade.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Verwendung:
Gazpacho
andaluz,
Salmorejo,
Toastbrot
mit
Öl,
Migas,
Tortilla
von
Kartoffeln,
Pastete
von
Perdiz,
Röstzwiebeln
und
Coliflour,
Thunfisch
mit
Peepered
Cream
im
Ofen,
Linsen,
Spargel
gebraten,
gekochte
Pilze,
Mayonnaise
und
scharfe
Soße,
Brot
mit
Öl,
begleitet
von
Gewürzen
und
Fisch
und
gesalzenem
Fisch.
Recomended
uses:
Gazpacho
andaluz,
salmorejo,
tostada
of
bread
with
oil,
migas,
tortilla
of
potatoes,
pate
of
perdiz,
fried
onions
and
coliflour,
tuna,
with
peepered-cream,
in
the
oven,
lentils,
asparagus
fried,
cooked
mushrooms,
fries
with
mayonaise
and
spicy
sauce,
bread
with
oil,
accompanied
by
habs
and
fish,
and
salted
fish.
CCAligned v1
Gomoku
Meshi
ist
eine
Art
japanischer
Bratreis,
der
zubereitet
wird,
indem
du
fein
geschnittenes
Hühnchen,
Karotten,
gebratenen
Tofu,
Pilze
und
Klee
zum
Reis
gibst
und
ihn
mit
Sojasauce,
Sake
und
Zucker
brätst.
Gomoku
meshi
is
a
type
of
Japanese
fried
rice
that
is
prepared
by
adding
finely
diced
chicken,
carrot,
fried
tofu,
mushrooms
and
burdock
to
rice
and
cooking
it
with
soy
sauce,
sake
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
gebratenen
Pilze
sind
immer
sehr
gut,
unabhängig
von
der
Art
von
Pilzen,
die
wir
verwenden
(wir
sie
mit
Auster
gemacht
haben
...)....
The
Fried
Mushrooms
are
always
very
good,
regardless
of
the
type
of
fungi
that
we
use
(we
have
them
made
with
oyster
...)....
CCAligned v1
In
die
vorläufig
vorbereiteten
Banken
legen
Sie
die
gebratenen
Pilze,
legen
Sie
sie
frei
jedoch,
stampfen
Sie
nicht
fest.
Put
fried
mushrooms
in
previously
prepared
banks,
however
put
them
freely,
do
not
stamp.
ParaCrawl v7.1
Das
Gasthaus
organisiert
Thema
Nächte
auf
der
Grundlage
crescentine
und
gebratenen
Knödel,
Wild,
Pilze,
Fisch
und
vieles
mehr.
The
inn
organizes
theme
nights
based
crescentine
and
fried
dumpling,
game,
mushrooms,
fish
and
more.
The
restaurant
is
open
every
day,
even
at
midday.
Closed
on
Mondays
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
die
gebratenen
Pilze,
das
Ei,
wir
salzen
und
wir
pfeffern
nach
dem
Geschmack.
We
add
fried
mushrooms,
egg,
we
salt
and
we
pepper
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Zu
empfehlen
sind
auch
Kalbsfleisch
und
Milchlamm,
oder
Forelle
auf
Navarrer
Art
(gebraten
mit
Schinken),
Pilze,
mit
den
Perretxikos
im
Frühjahr
und
anderen
Pilzsorten
im
Herbst.
Also
try
ternera
(veal),
cordero
lechal
(suckling
lamb)
and
trucha
(trout)
'á
la
Navarra'
(fried
with
ham).
Particularly
delicious
are
the
area's
wild
mushrooms,
perretxikos
in
spring
and
hongos
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Es
nähert
sich
der
Herbst
—
pilz-
ist
es
höchste
Zeit,
bald
werden
auf
unserem
Tisch
die
gebratenen
Pilze,
die
Pilzsuppen
und
andere
leckere
Platten
aus
den
Pilzen
erscheinen.
The
fall
—
a
mushroom
time
comes
nearer,
soon
on
our
table
there
will
be
fried
mushrooms,
mushroom
soups
and
other
tasty
mushrooms
dishes.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
des
Lachses
kann
man
für
die
Vorbereitung
des
Imbisses
die
gebratenen
Pilze
mit
der
Zwiebel
oder
der
weißen
Soße
verwenden.
Instead
of
a
salmon
it
is
possible
to
use
for
preparation
of
snack
fried
mushrooms
with
onions
or
white
sauce.
ParaCrawl v7.1
Jede
mooncake
enthält
vier
frisch
geschälten
Krebse,
die
mit
Knoblauch
Sprossen
und
Pilze
gebraten
werden,
bevor
sie
in
den
Teig
gefüllte
werden.
Each
mooncake
contains
four
freshly
peeled
crayfish,
which
are
fried
with
garlic
shoots
and
mushrooms
before
being
stuffed
into
the
pastry.
ParaCrawl v7.1