Übersetzung für "Gebraten" in Englisch

Dampfgegart, gedünstet oder roh sind Gerichte besser als gebraten.
So lightly steamed, sautéed, or raw vegetables are typically more beneficial than fried dishes.
TED2020 v1

Warum habt ihr nur zwei Würstchen gebraten?
Why did you fry two sausages only?
Tatoeba v2021-03-10

Warum haben Sie nur zwei Würstchen gebraten?
Why did you fry two sausages only?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du schon einmal Pilze gebraten?
Have you ever fried mushrooms?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat den Fisch noch nicht gebraten.
Tom hasn't fried the fish yet.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.
Mary hasn't fried the meat yet.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat den Fisch in dieser Pfanne gebraten.
She fried the fish in this pan.
Tatoeba v2021-03-10

Warum hast du nur zwei Würstchen gebraten?
Why did you fry two sausages only?
Tatoeba v2021-03-10

Dies ist das erste Mal, dass ich ein Ei gebraten habe.
This is the first time I've fried an egg.
Tatoeba v2021-03-10

Die Vögel fliegen einem nicht fertig gebraten ins Maul.
Birds fly not into our mouth ready roasted.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.
White pudding may be cooked whole or cut into slices and fried or grilled.
Wikipedia v1.0

Sagen Sie nicht, dass Sie die gebraten haben.
Now, don't tell me you stopped to cook these.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Jungs haben ihnen die Beine ausgerissen und sie gebraten.
Some of the kids would pull off their legs and fry them in bonfires.
OpenSubtitles v2018

Aber wie möchten wir das Rebhuhn, à I'anglaise oder mit Trüffeln gebraten?
The only question is plain, the partridge, à I'anglaise, or roasted with truffles?
OpenSubtitles v2018

Du hast nur für mich Speck gebraten?
You cooked bacon just for me?
OpenSubtitles v2018

Die Kartoffeln werden gleich von der Sonne gebraten.
Over there we grow corn... for the weevils, and out in back, the potatoes fried black in the ground from the sun.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Wasser für's Auto gewärmt und Spiegelei gebraten.
I was heating water for your car, I was frying eggs.
OpenSubtitles v2018

Hätte ich dieses Kind, wäre sie mittlerweile gehäutet und gebraten.
Had I that child, she would've been flayed and roasted by now.
OpenSubtitles v2018

Dort wurde ein Schwein in der Erde gebraten.
Cooked a pig right in the dirt.
OpenSubtitles v2018

Oder Sie können es gebraten haben, aus unserem Steinofen mit Kartoffelkipferln.
Or you can have it roasted in our brick oven with fingerling potatoes.
OpenSubtitles v2018