Übersetzung für "Gebotene vorsicht" in Englisch

Banks will say to themselves that they can continue to operate as they did before, without due care, and that they can collapse and the taxpayer will bail them out.

What I do want to say is that, in my group' s opinion, a balance has been achieved between giving greater opportunities to management bodies and, therefore, greater opportunities to investors and the protection, the caution, that must be present in any discussion of such delicate matters.

The EESC believes that the scope of the third paragraph of point 4 should be extended to children under 60 months, since it is still possible at this age that children might use the toy without due prudence and precaution by putting it in their mouths, even if this was not the manufacturer's intention at the design stage.

As with the purchase of a product or service through any medium or in any environment, you should use your best judgment and exercise caution where appropriate.

In this way, the apparently targeted and from the viewpoint of the beholder laboriously achieved meaning is again placed in question with the not very comforting tip that in the end it is quite normal for an overall meaning to be derived from various individual meanings which we after all in any case generally arrive at without due caution in respect of our subjectivity and with a claim to the comprehensive correctness of our judgement.

For my part, I would like to reflect on just two apparently contradictory points: the value for Catholic spirituality of Mariology, which also includes supernatural phenomena, and the Church's justifiable prudence in officially recognizing them.

The issue is addressed both nationally and internationally from the demand side by requiring that importers of wood products and subsequent handlers in the supply chain exercise due care to ensure that wood in their possession is of legal origin.

The Commission must come forward with ideas in this regard - but caution is required.

But caution is needed in areas where natural landscapes would be altered.

However, we consider, first, that a great deal of care is needed.

It is also necessary to take care with the translations.

So caution is essential.

We must be vigilant in this matter.

It is necessary to approach this with caution.

Caution is also a prime requirement in concluding an energy agreement with Russia.

The greatest caution must be exercised in relation to this matter.

This is why voluntary agreements with industry have to be treated with great care.

Events unfolding today before other committees suggest that this caution is necessary.

We therefore need to be vigilant on definitions and labelling.

In addition, the introduction of social and environmental criteria must be handled with care.

I think some caution is called for here from a European point of view.

However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.

Caution should be taken when treating these patients with Avastin.

However, caution should be exercised when treating patients with a susceptibility to vitamin K or fat-soluble vitamin deficiencies, such as patients with malabsorption.

Caution should be exercised when prescribing to breast-feeding women.

Caution should be exercised in patients with liver disease (see section 4.2).

Caution should be taken in subjects with known hypersensitivity to formaldehyde.

Caution is advised during concomitant administration of fosaprepitant and CYP3A4 substrates.

Therefore, caution should be used in these patients.