Übersetzung für "Geben viel geld" in Englisch

Auch Angola geben wir viel Geld.
We give a great deal of money to Angola as well.
Europarl v8

Die Niederlande geben sehr viel Geld aus.
The Netherlands pays out a large amount of money.
Europarl v8

Sie geben zu viel Geld für Kinkerlitzchen aus.
You're spending way too much money for knick-knacks.
OpenSubtitles v2018

Wir geben sensationell viel Geld aus.
We're spending money like it'll be sensational.
OpenSubtitles v2018

Die geben mir so viel Geld, damit sie meinen Garten durchlöchern können?
They're gonna pay me all this money for poking holes in my yard?
OpenSubtitles v2018

Die Fans geben viel Geld dafür aus, um mit den Spielern abzuhängen.
Basically, it's fans dropping a bunch of money to hang out with the players.
OpenSubtitles v2018

Wir geben unglaublich viel Geld für ihn aus.
We give a lot of money incredible for him.
OpenSubtitles v2018

Wir geben so viel Geld aus, um diese Kampagne zu replizieren.
We're spending so much money to try to replicate this campaign.
TED2013 v1.1

Ich glaube, wir geben viel zu viel Geld für Mieten aus.
Rents of buildings: I believe we spend much too much money on rent.
EUbookshop v2

Wir geben so viel Geld für den Zimmerservice aus, dass das genügt.
I guess we're spending so much on room service, we made it worth their while.
OpenSubtitles v2018

Wir geben viel Geld dafür aus.
We pay so much money for this.
OpenSubtitles v2018

Viele Hundeliebhaber geben viel Geld für reinrassige Tiere vom Züchter aus.
Many dog-lovers spent a lot of money to buy pedigreed dogs from dog-breeders.
ParaCrawl v7.1

Wir geben viel Zeit und Geld, dieses zu vollenden aus.
We spend a great deal of time and money to accomplish this.
ParaCrawl v7.1

Sie geben viel Geld für Tools aus.
They spend wildly on tools.
ParaCrawl v7.1

Warum geben sie so viel Geld dafür aus um hierher zu kommen?
Why did they spend so much money to come down?
ParaCrawl v7.1

Sie geben überproportional viel Geld für Gesundheit und Reisen aus.
They spend dispro por tionately high amounts of money on health and travel.
ParaCrawl v7.1

So zu geben es ist viel Geld ohne Garantie … der Große Ärger.
To give a lot of money without guarantee … Big disappointment.
ParaCrawl v7.1

Wir geben so viel Geld aus, wir haben so viele Zentren.
We are spending so much money, we have got so many centers.
ParaCrawl v7.1

Leute geben Geld... viel in den Feiertagen aus.
People do spend money... a lot in holidays.
ParaCrawl v7.1

Die geben so viel Geld aus, um Sachen zu schützen, die keinen interessieren.
They spend all that money protecting things that nobody cares about.
OpenSubtitles v2018

Einige Unternehmen geben regelmäßig sehr viel Geld für Werbung aus, weil der ROI stimmt.
Since Facebook sells all of that user data to advertisers, they make a lot of money.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen geben viel Geld und Zeit aus, um ihr Haar gesund aussehen zu lassen.
People spend a lot of money and time to make their hair look healthy.
ParaCrawl v7.1

Nach wie vor geben die Verbraucher viel Geld aus für Freizeitparks, Ausflüge und Fitness.
Consumers still spend a lot of money on theme parks, trips and fitness.
ParaCrawl v7.1

Hypertoniker geben jeden Monat viel Geld aus, um verschiedene Medikamente in der Apotheke zu kaufen.
Hypertonics spend a lot of money every month to buy various drugs in the pharmacy.
ParaCrawl v7.1

Wir geben viel Mühe und Geld dafür aus, aber es ist es wert.
We spend a lot of effort and money on it, but it's worth it.
ParaCrawl v7.1