Übersetzung für "Gebaut haben" in Englisch
Was
die
Indonesier
mit
Sicherheit
dort
gebaut
haben,
sind
mehr
Gefängnisse.
But
they
certainly
built
more
gaols.
Europarl v8
Leider
haben
wir
nur
Fenster
gebaut,
wir
haben
die
Türen
vergessen!
Unfortunately,
we
have
only
built
the
windows,
and
forgotten
about
the
doors.
Europarl v8
Menschen,
die
diese
herrliche
Konzerthalle
gebaut
haben,
People
who
build
this
wonderful
concert
hall.
TED2013 v1.1
Das
ist
das
Gokart,
das
wir
zusammen
gebaut
haben.
Here's
the
go-kart
that
we
built
together.
TED2020 v1
Dies
ist
einer
der
Hauptgründe,
weshalb
wir
diese
gigantische
Maschine
gebaut
haben.
So,
that's
one
of
the
prime
reasons
we
built
this
giant
machine.
TED2020 v1
Sie
haben
Brücken
gebaut
und
haben
sie
überquert.
They've
built
bridges,
and
they've
walked
across
them.
TED2020 v1
Zwar
wurden
noch
größere
Fahrzeuge
gebaut,
diese
haben
aber
keine
Straßenzulassung.
Larger
vehicles
have
been
built
but
not
homologated
to
be
used
on
public
roads.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
Modell,
das
wir
für
Bali
gebaut
haben.
It's
a
model
we
built
for
Bali.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
mich
bei
den
Männern
bedanken,
die
die
Bahn
gebaut
haben.
I
wish
to
pay
tributes
to
the
men
who
built
this
railroad.
OpenSubtitles v2018
Bis
Sie
Ihre
Häuser
gebaut
haben,
wird
es
Winter
sein.
By
the
time
you
get
your
grounds
cleared
and
houses
built,
it'll
be
winter.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
ein
Boot
gebaut
haben.
Just
as
soon
as
we
build
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Wie
hieß
dieser
übergroße
Eimer,
den
Japse
neulich
gebaut
haben?
What
was
that
oversized
tub
the
Japs
built
a
while
ago?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
neu
gebaut,
sie
haben
es
zurückgebracht.
They've
built
it
again,
they've
brought
it
back.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
den
Unfall
gebaut
haben.
He
could
have
crashed
it
on
his
own.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
erklärt,
warum
eure
Vorfahren
das
Haus
hier
gebaut
haben.
This
stuff
might
explain
why
your
ancestors
built
this
house
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
die...
-
die
Bombe
gebaut
haben.
The
people
who...
built
the
bomb.
OpenSubtitles v2018
Er
kennt
die
Leute,
die
ihnen
das
Gewehr
gebaut
haben.
He
knows
the
guys
who
made
that
gun
for
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
das
EMP
gebaut
haben.
They
must
be
building
the
EMP.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
meine
Mutter
und
ich
eine
Kirche
gebaut
haben?
You
know
my
mother
and
I
built
a
church?
OpenSubtitles v2018
Zu
blöd,
den
Empfang
dort
und
die
Zimmer
hier
gebaut
zu
haben.
It's
stupid
to
have
built
the
office
here
and
the
rooms
there.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
zweite
Host,
den
wir
je
gebaut
haben.
He
was
the
second
host
we
ever
built.
OpenSubtitles v2018
Kannten
die
Leute,
die
den
Fahrstuhl
gebaut
haben,
auch
dein
Geheimnis?
Did
the
people
who
built
this
elevator
know
your
secret,
too?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
dieses
Labor
irgendwo
gebaut
haben
und
die
Videoverbindung
war
nicht
nachzuverfolgen.
No
one's
seen
him.
He
could
have
built
that
lab
anywhere,
and
the
video
link
was
untraceable.
OpenSubtitles v2018