Übersetzung für "Gebührend gefeiert" in Englisch
Wir
haben
unsere
Erfolge
nicht
gebührend
gefeiert.
We
have
not
celebrated
our
own
success
enough.
TildeMODEL v2018
Rock
den
Berg
-
Der
Saisonsstart
in
Nauders
wird
gebührend
gefeiert.
Rock
the
mountain
-
The
start
of
the
season
in
Nauders
is
duly
celebrated.
CCAligned v1
Beim
Finale
in
Hockenheim
wurde
der
neue
Meister
gebührend
gefeiert.
Within
the
frame
of
the
season
finale,
the
new
champion
was
celebrated
in
style.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Alexander
VI
die
Heiligsprechung
gebührend
gefeiert.
Note
that
Alexander
VI
properly
celebrated
the
canonization.
ParaCrawl v7.1
In
Lech
am
Arlberg
wird
das
Saisonfinale
gebührend
gefeiert!
Season
ending
is
properly
celebrated
in
Lech
am
Arlberg!
ParaCrawl v7.1
Irene
Hodel
wird
heute
am
Sitz
der
SUISA
in
Zürich
gebührend
gefeiert.
Her
membership
was
duly
celebrated
today
at
SUISA’s
office
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sich
gehört
wird
der
Sieger
anschließend
gekürt
und
gebührend
gefeiert.
According
to
the
official
manners
the
winner
will
be
honored
and
celebrated
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Limited
Edition
wird
das
Debüt
von
Zoolander
2
gebührend
gefeiert.
With
the
Limited
Edition
the
debut
of
Zoolander
2
is
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträger
werden
während
der
Preisverleihung
am
8.
Juli
gebührend
gefeiert.
The
winners
will
be
duly
celebrated
during
the
award
ceremony
on
8
July.Â
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ereignis
wird
in
Vernagt
gebührend
gefeiert.
This
event
is
abundantly
celebrated
in
Vernago
al
Lago.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden:
der
Tag
des
Feingebäcks
sollte
gebührend
gefeiert
werden.
We
think:
the
day
of
the
pastry
should
be
duly
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
am
Freitag,
dem
13.
September
gebührend
gefeiert.
This
will
be
celebrated
on
Friday,
the
13th
of
September.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekamen
einen
sehr
großen
Pokal,
den
wir
gebührend
gefeiert
haben.
We
had
won
and
we
celebrated
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Ereignisse
werden
bei
uns
gebührend
gefeiert!
We
celebrate
important
events
in
a
fitting
manner!
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
am
Launch-Event
mit
geladenen
Gästen
gebührend
gefeiert.
This
success
was
duly
celebrated
at
the
launch
event
with
invited
guests.
ParaCrawl v7.1
Ein
rundum
gelungener
Abend,
bei
dem
Berlins
Spitzensport
gebührend
gefeiert
wurde.
An
overall
successful
evening,
as
the
Berlin’s
elite
sport
was
properly
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Wie
jedes
Jahr
wird
der
Geburtstag
von
Wiesia
gebührend
gefeiert.
Every
year
we
celebrate
the
birthday
of
Wiesia.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tag
wird
in
ganz
New
Orleans
mit
Umzügen
gebührend
gefeiert.
It
is
widely
celebrated
in
New
Orleans
with
parades
throughout
the
city.
ParaCrawl v7.1
So
wird
auch
–
seit
jeher
–
des
Kaisers
Geburtstag
gebührend
gefeiert.
The
Emperor’s
birthday
has
always
been
duly
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Ballung
an
Erfolgsgeschichten
will
natürlich
gebührend
gefeiert
werden.
Such
a
concentration
of
success
stories
naturally
needs
to
be
duly
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Die
Einweihung
des
Gebäudes
wurde
deshalb
gebührend
gefeiert.
Therefore
the
inauguration
was
accordingly
celebrated.
ParaCrawl v7.1
In
den
Schick-Hotels
wurden
einige
der
schönsten
Hochzeiten
in
Wien
gebührend
gefeiert.
At
the
Vienna
Schick
Hotels
some
of
the
most
beautiful
weddings
in
Vienna
have
been
celebrated
in
style.
ParaCrawl v7.1
In
der
Branche
ist
es
üblich,
dass
dieser
Moment
gebührend
gefeiert
wird.
It
is
usual
in
the
industry
to
duly
celebrate
reaching
this
stage
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Allerheiligen
in
Mexico,
und
das
wird
gebührend
gefeiert!
It's
All
Saints'
Day
in
Mexico,
and
it's
celebrated
properly!
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Sommer
soll
der
Abschluss
gebührend
gefeiert
werden.
A
fitting
celebration
in
honor
of
its
completion
is
being
planned
for
next
summer.
ParaCrawl v7.1