Übersetzung für "Gar mancher" in Englisch

Some in Yemen are very discouraged and they are afraid.

That is a weight many cannot handle alone.

So many a man brought home less than he had expected.

And many now can play the viola,

The kegs were quickly emptied, and many a man marched back to Salzburg with tottering steps.

Many of them have shelves filled with products of varying age, from bottles of distilled water to paints, pesticides and highlytoxic solvents.

And the monasteries were great almshouses, which afforded refuge to many a decayed and impoverished noble, driven from hearth and home or disinherited.

Many a goodthinker died under Communism or rotted in concentration camps thanks to the inevitability of this happening.

More than a thousand men had to make a so-called hunger-march, starting from Gablonz/Neisse, for several days, during which many of them collapsed from exhaustion or hunger and died in the ditch.

He who was ready to sacrifice his life, as many a savage has been, rather than betray his comrades, would often leave no offspring to inherit his noble nature.

Douglas Reed was born in 1895. Prior to resigning in 1938, he was the European correspondent of the prestigious London newspaper The Times. Shortly after the end of The Second World War he set himself a task from which many better qualified persons, out of fear, would have shrunk away.

Many who have lived their lives in seclusion and whose names are unrecorded have reached indescribably greater heights than even the greatest among those who, though capable of climbing spiritual heights, could never free themselves from enslavement to the animal...

After a while Ribar says, “Friend, there are still some counter statements to be found against what you have just said!

The slave-driving overseers and foremen on the farms were especially brutal, and some of us who did not make progress with their work as expected were struck on the back with a hatchet handle.

He who was ready to sacrifice his life, as many a savage has been, rather than betray his comrades, would often leave no offspring to inherit his noble nature.

Douglas Reed was born in 1895. Prior to resigning in 1938, he was the European correspondent of the prestigious London newspaper The Times. Shortly after the end of The Second World War he set himself a task from which many better qualified persons, out of fear, would have shrunk away. He decided to document the development of Judaism from the fifth century B.C. until the present, as well as the influence of Jews on society and the policy of their host countries.

Trucks and tractors took us to the immense sweet-turnip fields, where we worked on our knees the whole day long, in the scorching heat and without food. The slave-driving overseers and foremen on the farms were especially brutal, and some of us who did not make progress with their work as expected were struck on the back with a hatchet handle.

There were even bicycles prohibited on some important traffic-rich streets.

The changes are considerable, and some are even dramatic.

Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity.

I would also ask you to consider whether substantial European interests would be affected by an attack on Iraq or even on Iran, which is sought by certain hawks in the US administration who aim to topple the regimes in Saudi Arabia, Syria and Egypt as well.